В этом разделе собраны публикации, посвящённые изучению языков.
Прежде всего, это очерки, написанные на основе личного опыта, как студенческого, так и преподавательского. Также здесь представлены обзоры выступлений, прозвучавших на Международном фестивале языков в Москве и на нескольких тематических языковых конференциях.
Очерки
- Как выучить язык, если он «не учится» − зарисовки из жизни и советы тем, кто изучает иностранный язык
- Международный день родного языка − очерк-размышление о родном языке и его секретах
- «Подружись с итальянским!» − о многогранности моей дружбы с итальянским языком
- Преподаватель-фрилансер: мифы и реальность − зарисовки о работе частного преподавателя иностранного языка
- Экскурсы в историю на занятиях по иностранному языку − каким образом и для чего мы с учениками совершаем на занятиях исторические мини-экскурсы
- Язык до Италии доведет − как в мою жизнь удивительным образом вошел итальянский язык, который я преподаю почти 20 лет
Фестивали языков
В каждом очерке представлен краткий обзор выступлений, которые мне удалось послушать на Фестивалях.
- V Самарский фестиваль языков (23 апреля 2022 года, онлайн)
- Второй Ярославский фестиваль языков (18 ноября 2023 года, Ярославль)
Московский фестиваль языков
- XIII фестиваль (2 декабря 2018 года, Высшая школа экономики)
- XIV фестиваль (1 декабря 2019 года, Высшая школа экономики)
- XV фестиваль (5-6 декабря 2020 года, онлайн-конференция)
- XVI фестиваль (11 декабря 2022 года, Высшая школа экономики)
- XVII фестиваль (10 декабря 2023 года, Высшая школа экономики)
_______________________
Конференции
Тематические конференции по итальянскому языку
- «Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия» (октябрь 2018) − очерк о международной научно-практической конференции в Московском государственном лингвистическом университете им. Мориса Тореза
- «Культура Италии в зеркале языка и литературы» (апрель 2019) − очерк о Х международной научно-практической конференции в Российском государственном гуманитарном университете
Онлайн конференции по итальянскому языку
Конференции посвящены различным грамматическим и лексическим аспектам итальянского языка, а также истории и культуре Италии. На проекте представлены краткие обзоры выступлений.
Декабрь 2020 * Январь 2021 * Март 2021 * Апрель 2021 * Сентябрь 2021
Ноябрь 2021 * Декабрь 2021 * Зима 2022 * Апрель 2022 * Лето 2022
Конференция по русскому языку
- Всероссийская онлайн-конференция, посвященная словарям (ноябрь 2020) − мои впечатления от участия во всероссийской онлайн-конференции по актуализации современных словарей, грамматик и справочников
_______________________
Полезные советы по изучению языка
Наряду с проектом «Дорогами Души» я веду авторскую лингво-студию «Подружись с итальянским!». Там публикуются тематические статьи по итальянскому языку, а также интервью.
В качестве собеседников я приглашаю на проект своих учеников, коллег (переводчиков и преподавателей), родных и близких, друзей, знакомых, деловых партнёров. Деятельность каждого из этих людей связана с иностранным языком.
Мои собеседники охотно делятся своим опытом освоения языка и дают немало полезных советов по его изучению. На проекте «Дорогами Души» есть анонсы на эти интервью в разделе «Интервью на проекте».
© Татьяна Трунова, 2015 − 2024