Онлайн конференция «Итальянский язык. Зима 2022»

С 31 января по 4 февраля 2022 года компания «Акинцев и партнеры» провела онлайн конференцию «Итальянский язык. Зима 2022». 

На конференции были представлены темы по грамматике, страноведению, истории и культуре Италии, а также полезные советы и рекомендации, связанные с изучением итальянского языка. 

Краткий обзор выступлений

Как обычно, темы выступлений тесно переплетались с материалами моей авторской лингво-студии «Подружись с итальянским!». Поэтому в предлагаемом обзоре я даю ссылки на соответствующие публикации. 

_________________________

Юлия Филипацци предложила так называемые игры в ассоциации по теме «хлеб».  Она рассказала о типах итальянского хлеба, познакомила с итальянскими блюдами из хлеба, а также напомнила самые употребительные речевые обороты, в которых упоминается хлеб. 

Екатерина Крамкова рассказала немало интересных фактов о всемирно известном  музыкальном фестивале в Сан-Ремо. Мы говорили об истории конкурса, о песнях и певцах, о моде, монологах и многом другом. 

_________________________

Инна Кокорина посвятила своё выступление корректному употреблению базовых итальянских предлогов. Она предложила несколько мнемотехнических приёмов, которые помогут начинающим запомнить основные предлоги и случаи их употребления.  

Людмила Щербинина в своём выступлении вела речь о произношении в итальянском языке. Мы говорили о транскрипции и артикуляционной зарядке, тренировались в произношении отдельных звуков и произносили скороговорки. Людмила познакомила со словарями, которые помогают отработать правильно произношение, и дала практические советы по данному вопросу. 

Итальянка Флавия представила несколько десятков устойчивых речевых оборотов итальянского языка, их значение и перевод. Русскоговорящие слушатели помогали Флавии находить самые подходящие эквиваленты в русском языке. 

_________________________

Дания Заманова рассказала о том, как эффективно пользоваться словарями и онлайн-переводчиками при изучении итальянского языка. Дания показала их интерфейсы и объяснила принципы функционирования. 

Маттео Ферранте провел сравнение трех прошедших времён: Passato prossimo, Imperfetto, Trapassato prossimo. На конкретных примерах он показал и объяснил, в каком случае какое время необходимо использовать. 

Александра Семёнова назвала своё выступление весьма необычно: «Colapesce Dimartino, tra musica, amore, ironia e realtà». Она рассказала об истории появления и творчестве сицилийской группы «Colapesce Dimartino». Кроме того, Александра представила один из хитов группы. Очень понравилось, что были экскурсы в историю, видео, задания на отработку лексики и грамматики, совместная работа над текстом песни. 

_________________________

Евгения Ревуцкая раскрыла грамматическую тему, посвященную образованию страдательного залога в итальянском языке. После небольшой теоретической части слушателям были предложены упражнения на отработку и закрепление. 

Ксения Осадчая рассказала о том, как в кратчайшие сроки можно заговорить на итальянском. В её выступлении речь шла об умении перефразировать предложения, о скороговорках, мнемотехниках, ассоциациях и техниках, помогающих снять порог страха в общении на иностранном языке.  

Анна Зарубина обозначила тему выступления следующим образом: «Энергопотенциал в процессе изучения иностранных языков: что это такое и почему важно это знать». Она объяснила, что такое энергопотенциал, каким образом он проявляется в реальной жизни, как учитывается при изучении языков и составлении заданий для экзаменов международного уровня. 

_________________________

Юлия Абжуева рассказывала о легендах и символах Сицилии. Мы говорили о Сцилле с Харибдой и медузе Горгоне, принцессе Сицилии и голове мавра, об истории сицилийского флага и пасте, названной в честь оперы Беллини. Очень понравилось, что было много видео и экскурсов в этимологию слов и выражений.   

Федерико Фара предложил посмотреть на то, каким образом можно научиться «думать по-итальянски». На примере основных модальных глаголов Федерико подробно объяснил, как корректно выражать на итальянском желание, возможность и необходимость. 

Екатерина Харалдина обозначила свою тему очень интригующе: «Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace». Мы говорили о высокой моде, о дизайнерах и всемирно известных брендах, правилах этикета, цветовой гамме и многом другом. 

Благодарности

Хочу сказать большое спасибо организаторам конференции Олегу и Елене Акинцевым, специалисту из технической поддержки Регине Розенталь. Благодарю своих коллег-спикеров за полезные и интересные выступления. И желаю успехов всем, кто осваивает или совершенствует итальянский язык. 

© Татьяна Трунова, февраль 2022