Калейдоскоп впечатлений

16 февраля у меня день рождения. Обычно в этот день я публикую на проекте обзорный очерк. На мой взгляд, это прекрасная возможность освежить в памяти самые запомнившиеся моменты прошедшего года. 

Моментов таких набирается целая россыпь. Они причудливым образом переплетаются между собой, поэтому очерк становится настоящим «калейдоскопом» впечатлений.  

Кликайте по фотографиям − и они откроются в увеличенном формате

Вместо вступления

Нашла среди своих фотографий летний снимок, который символически отражает геополитическую ситуацию прошедшего года. Здесь и февральский «водораздел» мира, и тревожные чёрные тучи, сгустившиеся над планетой. А под крышей − крепкая постройка из кирпичей и виноградная лоза, символ жизни. 

В 2022 году я побывала в разных регионах России. И в этом очерке через свои фотографии хочу поделиться красотой, которую мне посчастливилось увидеть. Так что приглашаю вас в небольшое виртуальное путешествие по городам и музеям нашей необъятной страны. 

О некоторых достопримечательностях уже написаны путевые очерки, поэтому по ходу рассказа я дам ссылки на соответствующие статьи. Часть публикаций, указанных в ссылках, находится на проекте «Дорогами Души», а другая часть − в моей авторской лингво-студии «Подружись с итальянским!». 

Достопримечательности России 

В 2022 году я впервые посетила Пушкин. Думаю, памятник на снимке знаком многим ещё со школьной скамьи: Александр Сергеевич Пушкин, сидящий на скамье в Лицейском саду.  

Чтобы почувствовать душу города, в Пушкине нужно обязательно прогуляться по паркам. Екатерининский парк поражает своими постройками и скульптурными композициями. 

А от Александровского парка веет уютом, спокойствием и теплотой. 

Санкт-Петербург. Вид на город со смотровой площадки Исаакиевского собора. Только сейчас обратила внимание, что на этой фотографии «осенняя» красно-жёлто-зелёная гамма проступает не только в деревьях, но и в архитектурных постройках (здание Эрмитажа, крыши домов, шпиль Адмиралтейства).  

Текущая реставрация Спаса на Крови − видите леса слева на заднем плане? − ничуть не мешает любоваться непередаваемой красотой фасадов этого уникального храма. 

Красной нитью через несколько городов у меня прошла «кремлёвская» тема. Вот так выглядят купола Успенского и Архангельского соборов на территории рязанского Кремля.  

На этой фотографии − внутренние стены с нишами, галереями и военной техникой, а также фрагменты оборонительных башен Кремля в Нижнем Новгороде. 

Невероятно красивые капители (верхние части колонн) можно увидеть в Соборе Рождества Пресвятой Богородицы на территории суздальского Кремля. У нас на проекте есть очерк «Суздальский Кремль: геометрия архитектуры» о том, как видеть и чувствовать гармонию в окружающем пространстве.  

В августе 2022 я открыла для себя Пермь − и просто влюбилась в этот город. Уже писала в одном из очерков, что в Перми сохранились самые настоящие архитектурные шедевры, которые ничуть не уступают столичным. 

В городе рядом со старинными зданиями в стиле модерна и классицизма прекрасно смотрятся современные многоэтажные здания. Причём, сразу видно, что возводятся они не по типовому проекту. 

Екатеринбург. В столицу Урала я приезжала уже не первый раз. Спасибо огромное Альбине Геннадьевне Мастюгиной, которая показала красивые старинные дома. Самостоятельно я вряд ли бы дошла до того района, даже несмотря на его близость к центру Екатеринбурга.  

Невьянск. Специально ездила в этот город, чтобы посмотреть на знаменитую наклонную башню уральских заводчиков Демидовых. 

Верхняя Пышма. От всей души благодарю Валерия Владимировича Варова. Он свозил меня в этот город-спутник Екатеринбурга и показал один из крупнейших в России музеев военной и гражданской техники. 

Ещё одним открытием года для меня стал Дагестан. Это была групповая недельная поездка, которую организовали Юрий и Екатерина Федоровы для участников своего «Клуба свободных путешественников». 

У нас на проекте уже есть несколько путевых заметок о республике. Это обзорный очерк «Дагестан: страницы путешествия», рассказ об экологическом туркомплексе «Главрыба» и публикация о Салтинском водопаде. 

Музеи

Отдельным блоком мне хотелось бы выделить музеи. Их в прошедшем году я повидала немало, по самой разной тематике. В Санкт-Петербурге поразил своим великолепием интерьер Спаса на Крови.

По Исаакиевскому собору Санкт-Петербурга ходила больше часа, открывая для себя глубины библейских, христианских, художественных смыслов в настенных и подкупольных росписях храма. 

Думаю, никого не оставляет равнодушным богатое убранство и красота парадных залов Строгановского дворца. 

В Этнографическом музее Санкт-Петербурга я провела несколько часов. Шагая из зала в зал, уловила интересное ощущение: ты словно идёшь по бесконечной ленте времени, которая здесь отражена через повседневную жизнь разных народов и народностей. 

В том же Санкт-Петербурге побывала в Музее мостов. На первом и втором этажах экспозиции представлены самые разные виды мостов и их конструктивных деталей. 

Мне посчастливилось посетить несколько мемориальных музеев, в которых бережно хранят память о наших выдающихся соотечественниках. Я далеко не музыкант, но с большим интересом прошлась по комнатам музея-квартиры Николая Андреевича Римского-Корсакова в Санкт-Петербурге.  

С замиранием сердца вся наша сборная группа слушала великолепный рассказ экскурсовода в музее-квартире Александра Сергеевича Пушкина на Мойке.

Осенью мы ездили в село Константиново, на родину поэта Сергея Александровича Есенина. Вот так выглядит дом его родителей, там тоже открыт музей. 

В Перми мне порекомендовали сходить в дом-музей Николая Гавриловича Славянова, изобретателя дуговой электросварки металлов. 

В том же районе, где находится музей Н.Г. Славянова, я совершенно случайно вышла к музею-диораме «Декабрьское вооруженное восстание в Мотовилихе в 1905 году». 

А вот так выглядит одна из комнат в доме-музее Павла Петровича Бажова в Екатеринбурге. Нам с детства знакомы герои его знаменитых «Уральских сказов» − Огневушка-Поскакушка, Серебряное копытце, Хозяйка Медной горы, Данила-мастер.  

В том же Екатеринбурге побывала в Геологическом музее. В экспозиции, которая разместилась на трёх этажах, просто глаза разбегаются от обилия минералов в старинных «академических» витринах. У нас на проекте есть очерк об Уральском Геологическом музее. 

В городах мне нравятся и историко-краеведческие музеи. Прошедшим летом наконец-то дошла до краеведческого музея в Екатеринбурге. Понравилась ярусность залов, интересные экспонаты в витринах и одна из главных ценностей музея — знаменитый Шигирский идол. 

Краеведческий музей Перми напомнил мне лабиринт. Впечатлила обычная бочка с солью. Наверняка многие видели, реально или виртуально, известную скульптурную группу «Пермяк соленые уши», которая уже стала одним из символов города. У меня фотография с солеными ушами тоже есть, куда без неё, но вот пермскую соль я всё-таки решила показать именно на этом снимке.  

Краеведческий музей в селе Гуниб в Дагестане. Экспозиция буквально «нафарширована» предметами быта, утварью и инструментами, которые и сейчас используют горцы. 

Краеведческий музей в Невьянске. Его основной зал представлен в виде стилизованного губернского города. Стоящие в витринах предметы рассказывают об основных занятиях жителей в разные исторические периоды. 

Главной достопримечательностью Невьянска по праву считают наклонную башню, в которой тоже открыт музей. Опытный экскурсовод в течение полутора-двух часов проведёт вас по всем этажам-ярусам и расскажет немало интересного как о самой постройке, так и о первых демидовских заводах на Урале. 

Кроме мемориальных и краеведческих музеев я с большим интересом посмотрела и несколько военно-технических экспозиций. Первым в этой «обойме» стал «Арсенал» в Александровском парке Царского Села. 

Затем был Музей пермской артиллерии, расположенный в микрорайоне Мотовилиха рядом со знаменитыми Мотовилихинскими заводами. У нас на проекте есть очерк об экспонатах, которые можно посмотреть на открытой площадке музея. Кстати, в очерке вы увидите фотографию пермской «Царь-пушки», которая установлена перед входом в здание музея.

Музею военной и гражданской техники в Верхней Пышме мы посвятили целый день. У нас на проекте опубликованы два очерк об экспонатах музея − одна публикация посвящена автомобилям, а вторая − военной технике. 

В октябре 2022 года довелось ещё раз побывать в Техническом музее Нижнего Новгорода. Казалось бы, я «гуманитарий», а не «технарь», но по залам музея могу ходить кругами и по нескольку раз рассматривать до мелочей разные экспонаты. 

И хотелось бы рассказать ещё об одной экспозиции. Это не музей, а временная выставка в здании Новой Третьяковки в Москве на Крымском валу. Выставка называется «Великое княжество. Сокровища Владимиро-Суздальской земли». Она приурочена к 1000-летию Суздаля, которое город будет отмечать в 2024 году. В нескольких залах представлено более пятисот экспонатов из коллекций Владимиро-Суздальского музея-заповедника. 

Если есть время, возможность, интерес и желание, то я рекомендую посмотреть выставку. А потом приезжайте к нам во Владимиро-Суздальскую землю. Здесь вы сможете вживую полюбоваться красотой белокаменного зодчества Древней Руси.  

Лингвистические форумы и конференции

Моя профессиональная деятельность тесно связана с преподаванием. Сначала работала учителем в школе, затем − в университете, сейчас обучаю итальянскому языку. Для меня важно держать в тонусе свои «лингвистические мышцы». Вот почему я периодически принимаю участие в профессиональных форумах для преподавателей и переводчиков. Расскажу о самых важных встречах прошедшего года. 

В мае 2022 года состоялась конференция «Контакт» для переводчиков. Её проводила школа перевода «ЛингваКонтакт» из Санкт-Петербурга на базе Ленинградского государственного университета имени А.С.Пушкина.

В августе я ездила на отраслевую переводческую конференцию Translation Forum Russia 2022, которая проходила в Екатеринбурге. 

С сентября 2022 года по февраль 2023 года работала в составе жюри на Международном Черноморском конкурсе перевода маринистики в языковой паре «итальянский-русский». В январе 2023 года прошла Школу педагогического мастерства для преподавателей иностранных языков в Московском государственном лингвистическом университете имени Мориса Тореза.

В октябре 2022 года выступила в качестве спикера на онлайн конференции по итальянскому языку. Эти конференции регулярно проводит тренинговая компания «Акинцев и партнеры». 

В декабре 2022 года было выступление на другом лингвистическом форуме − XVI Московском фестивале языков с темой «Знакомые незнакомцы или как русский язык помогает запоминать итальянскую лексику». 

Разумеется, каждое выступление требует долгой и тщательной подготовки. И здесь большим подспорьем становится опыт и огромное количество собственных методических разработок в моих преподавательских «закромах». 

Встречи реальные и виртуальные

В прошедшем году было немало живых встреч со знакомыми, коллегами и  друзьями из самых разных мест. Ради интереса посмотрела географию городов: Белгород, Брянск, Волгоград, Гусь-Хрустальный, Екатеринбург и Свердловская область, Луганск, Москва и Подмосковье, Пермь, Санкт-Петербург, Тюмень, Энгельс, Ярославль.  

Встречи реальные переплетались со встречами виртуальными. Приятным итогом такого общения стал десяток новых интервью на моих онлайн проектах. Шесть интервью опубликованы на страницах авторской лингво-студии «Подружись с итальянским!».

Ещё четыре интервью можно почитать на страницах проекта «Дорогами Души». Представляю наших гостей: врач-реаниматолог из Греции Елена Михаил, легенда российского фигурного катания Ирина Слуцкая, бизнес-тренер из Симферополя Оксана Ким и частный гид из Владимира Александр Малофеев.  

От всего сердца благодарю всех, кто дал интервью моим онлайн проектам. Многие из собеседников отметили, что работа над интервью это не только приятное общение, но и прекрасная возможность взглянуть на собственный жизненный путь и профессиональный опыт.

Вместо заключения  

Хочу поделиться ещё несколькими фотографиями. Снимки эти сделаны в разных местах, но через них красной нитью проходит идея Времени.  

Набережная Камы в Перми. Из огромных белых букв составлено слово «Счастье». 

Те же самые буквы с другого ракурса образуют слово «Сейчас». Посыл авторов инсталляции понятен: счастье заключается в «Сейчас», в том самом моменте, который ты проживаешь. 

Табличка на одном из зданий Санкт-Петербурга. Скупая информация телеграфным стилем бьёт наотмашь. Родился. Жил. Арестован. Расстрелян. Реабилитирован. Пустая рамка вместо фотографии. Жизнь перемолота жерновами судьбы. И ты понимаешь, насколько время быстротечно и необратимо.  

Район «Плотинки» в Екатеринбурге. Часто мы сетуем на занятость и усталость, нехватку сил и времени для того, что греет душу.  «У тебя на всё есть время» − ненавязчиво подсказывает Вселенная при помощи самой обычной надписи на старом пианино. Присядь, сыграй любимую мелодию, чтобы зазвучали твои внутренние струны. 

Жилой дом на Урале. Взгляд выхватил наклейку в виде георгиевской ленточки с надписью «Победили в 1945! Победим и сейчас!». Это о нашей общей исторической памяти и неразрывной связи времён.

Обычно я завершаю обзорные очерки «говорящими» фотографиями. В этом году выбор пал на снимок из Дагестана. Здесь я вижу для себя несколько подсказок-ориентиров.

В чём моя личная сила? В простоте и естественности. В умении подниматься вверх в самых разных сферах. В понимании, что там придётся ходить по каменистым тропам и часто − без проводника. В многолетней привычке заглядывать за горизонт своих возможностей и убеждений.

Я верю: в моём личном Новом году, который наступает именно сегодня, будут и новые вершины, и широкие дороги, и необъятный простор для творчества.

 © Татьяна Трунова, февраль 2023