В гостях у проекта «Дорогами Души» — Александр Малофеев, профессиональный гид из Владимира.
Более 20 лет Саша водит экскурсии по Владимиру и Суздалю. Ему знакомы радости и сложности профессии экскурсовода. Об этом Саша рассказал в интервью, которое опубликовано в двух форматах — в аудиозаписи и в текстовой версии.
(далее…)
Сегодня у меня день рождения. Вот уже несколько лет именно 16 февраля я публикую на проекте обзорные очерки. Они позволяют увидеть и оценить ключевые моменты прошедшего года.
В этом очерке хочу рассказать о самых интересных местах, где я побывала. О незабываемых встречах. И о людях, с которыми довелось пообщаться.
(далее…)
С 31 января по 4 февраля 2022 года компания «Акинцев и партнеры» провела онлайн конференцию «Итальянский язык. Зима 2022».
На конференции были представлены темы по грамматике, страноведению, истории и культуре Италии, а также полезные советы и рекомендации, связанные с изучением итальянского языка.
(далее…)
В Самарканде на юго-восточном склоне древнего городища Афрасиаб находится комплекс мавзолеев Шахи-Зинда. Он по праву считается настоящей архитектурной «жемчужиной» Средней Азии.
Приглашаю прогуляться по этому удивительному комплексу и полюбоваться бессмертными творениями средневековых зодчих и ремесленников.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в январе 2021 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о синонимах и о глаголах, связанных со словом «neve», обзор выступлений на онлайн-конференции, поздравительный очерк, а также интервью с моей подругой и коллегой.
(далее…)
29 января — день рождения великого русского писателя Антона Павловича Чехова. И сегодня я приглашаю вас в «Домик Чехова», который находится в Таганроге.
Мне довелось побывать в этом музее несколько раз. Давайте пройдемся по крохотному уютному домику и окунемся в атмосферу южного провинциального города второй половины XIX века.
(далее…)
Сегодня, в Татьянин день, в гостях у проекта «Дорогами Души» Татьяна Уварова, моя коллега по перу.
Семь лет мы общались онлайн, а в июне 2021 года встретились в Первоуральске. В интервью Татьяна рассказывает о своей работе на телевидении, об основных увлечениях и о тех жизненных ценностях, на которых выстроена её жизнь.
(далее…)
18 января считается днём основания Лимы, столицы Перу.
Я была в Лиме более 10 лет тому назад. Провела там всего несколько часов. Планировала посмотреть много интересных мест, однако время поджимало и пришлось выбирать. Так что в очерке представлены лишь некоторые достопримечательности перуанской столицы.
(далее…)
В гостях у нашей лингво-студии «Подружись с итальянским!» — моя подруга и коллега из подмосковного Электрогорска, учитель английского языка и общественных дисциплин Марина Стельмах.
Марина верна профессии, выбранной в молодости: она преподаёт в школе почти 30 лет. За плечами огромный опыт, которым Марина охотно делится с коллегами.
(далее…)
С 20 по 24 декабря 2021 года компания «Акинцев и партнеры» провела восьмую тематическую онлайн конференцию «Итальянский язык. Декабрь 2021».
Тема конференции звучала так: «In tutte le salse». «Под разными соусами» был подан сам итальянский язык. Другими словами, в выступлениях речь шла о самых разных регистрах языка.
(далее…)
Дорогие друзья, поздравляю вас с наступившим 2022-м годом!
Мы как-то подзабыли, что наряду с китайским календарем с его тотемными животными-покровителями, существует ещё календарь славянский. Так вот, в нём 2022 год считается годом Златорогого Тура. Поэтому мои пожелания на текущий год связаны именно с этим животным.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в декабре 2021 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о названиях итальянских футбольных команд, о зимнем солнцестоянии, об этимологии слова «pennello», о конкурсе перевода, а также о конференциях по итальянскому языку.
(далее…)
Вновь в гостях у нашего проекта — Виктор Андреевич Дорошенко из Электрогорска. Почти два десятка лет он увлекается генеалогическими исследованиями.
Во второй части интервью Виктор Андреевич даёт полезные практические советы и подсказки всем, кто самостоятельно восстанавливает свою родословную на базе архивных материалов и других источников.
(далее…)
В середине ноября 2021 года завершился VII Международный Черноморский конкурс перевода маринистики. Как обычно, он был организован Краснодарским региональным отделением Союза переводчиков России.
Уже не первый год я принимаю участие в этом конкурсе в качестве члена жюри в языковых парах «итальянский-русский» и «русский-итальянский».
(далее…)
16 декабря в Казахстане отмечают День Независимости. Ровно 30 лет тому назад, 16 декабря 1991 года, был принят закон о государственной независимости Республики.
В казахской столице есть место, где за час можно увидеть весь Казахстан. Это парк миниатюр «Атамекен». В одном месте под открытым небом собраны макеты достопримечательностей со всей страны.
(далее…)
Ежегодно 10 декабря мы празднуем Всемирный день футбола. Признаюсь, я не фанат этого вида спорта. Но память хранит совершенно незабываемые впечатления, которыми я хочу поделиться именно сегодня.
Летом 2006 года мне довелось увидеть собственными глазами, как ведут себя итальянские болельщики, когда играет национальная сборная по футболу.
(далее…)
В первое воскресенье декабря отмечается День Пермского края.
Мне довелось побывать в этом регионе в июне 2021 года благодаря приглашению Краеведческого музея города Чернушки. И в данном очерке речь пойдет о самых интересных местах и широко известных достопримечательностях этого удивительного города на юге Пермского края.
(далее…)
В ноябре в гостях у нашей лингво-студии «Подружись с итальянским!» побывала моя коллега из Великобритании, переводчик Екатерина Паньи.
Мы познакомились в 2014 года, когда учились в «Писательской Мастерской» Натальи Спеховой-Роси и публиковали свои произведения в интернет-газете «Паруса вдохновения».
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в ноябре 2021 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о синонимах «orientamento — orientazione», речевом обороте «gatto di marmo», встрече с коллегами, выступлении на конференции по итальянскому языку, а также интервью с Екатериной Паньи.
(далее…)
В гостях у нашего проекта — Виктор Андреевич Дорошенко из Электрогорска. Почти два десятка лет он увлекается генеалогическими исследованиями.
В первой части интервью Виктор Андреевич рассказывает о сборе и систематизации материала, о работе с архивными документами, о радостях и сложностях в процессе поиска своих родственников.
(далее…)
С 15 по 19 ноября 2021 года прошла онлайн конференция «Итальянский язык. Ноябрь 2021». Её проводила тренинговая компания «Акинцев и партнеры».
Спикеры имели возможность выйти на конференцию со своей темой. И в этом плане было очень удобно, когда чередовались лексика и грамматика, страноведение и методика изучения языка.
(далее…)
У нас в гостях — Денис и Ирина Роговы, заядлые путешественники и коллекционеры из города Сельцо Брянской области.
В интервью Роговы рассказывают о том, как они путешествуют по городам и весям России. Кроме того, дома у Дениса и Ирины есть несколько очень интересных коллекций. О них мы тоже ведём речь в нашем интервью.
(далее…)
11 ноября 2021 года мы отмечаем 200 лет со дня рождения классика русской литературы Фёдора Михайловича Достоевского.
В Старой Руссе есть необычная экспозиция. Она связана с творчеством писателя и посвящена одному из его самых известных произведений. Это музей романа «Братья Карамазовы». Давайте пройдемся по залам и посмотрим на экспонаты.
(далее…)
Ежегодно 8 ноября Православная церковь отмечает день памяти Дмитрия Солунского. В этом очерке я расскажу об архитектурном шедевре, который связан с именем святого. Это Дмитриевский собор во Владимире.
Я живу во Владимире, поэтому собрала здесь фотографии собора за несколько лет. Снимки были сделаны в разные сезоны года и при разном освещении храма.
(далее…)
Недалеко от Крита находится остров Санторини или Санторин. С ним связано немало легенд и преданий, в том числе о гибели Атлантиды.
Мне довелось побывать на Санторини несколько лет тому назад. И в этом очерке хочу рассказать о достопримечательностях и красотах этого удивительного вулканического острова в Эгейском море.
(далее…)