18 апреля мы отмечаем Международный день памятников и исторических мест.
В этом очерке я расскажу о памятниках и скульптурных композициях Каспийска. Они располагаются в разных частях города, а один памятник даже стоит на территории аэропорта. Однако большинство монументов находятся на улице Ленина и в Парке культуры и отдыха имени Халилова.
(далее…)
9 апреля, в Международный день антиквара, в гостях у нашего проекта побывал известный владимирский антиквар Игорь Кравченко.
В интервью Игорь рассказывает о своём пути в профессию, приятных моментах и «подводных камнях» в работе антикваров, неожиданных открытиях и интересных находках. А ещё даёт немало полезных советов начинающим коллекционерам.
(далее…)
В первое воскресенье апреля в России отмечают День геолога.
В этом очерке я расскажу об одном из «каменных» музеев Екатеринбурга. Это Геологический музей, которому в 2022 году исполнилось 85 лет. Он располагается практически в самом центре города. Музей большой: чтобы обойти все экспозиции, потребуется не один час.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в марте 2023 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это статьи о наречии «assolutamente», множественном числе существительных с суффикcом «–logo», словах «collo – colletto», онлайн встрече с коллегами, а также интервью с Александрой Соммарива.
(далее…)
27 марта 2023 года исполняется 55 лет со дня трагической гибели первого космонавта планеты Юрия Алексеевича Гагарина и его наставника Владимира Сергеевича Серёгина.
Недалеко от деревни Новосёлово в Киржачском районе Владимирской области находится мемориальный комплекс. Он расположен в том самом месте, где упал самолёт лётчиков-испытателей.
(далее…)
21 марта – Всемирный день поэзии. И сегодня у нас на проекте выходит очерк, посвящённый мемориальному музею одного из советских поэтов.
Это квартира-музей поэта Бориса Ручьева в Магнитогорске. Мне довелось побывать там летом 2018 года. Квартира считается первым мемориальным литературным музеем в Челябинской области.
(далее…)
Ровно 80 лет тому назад, 11 марта 1943 года, был подписан приказ о формировании Уральского Добровольческого танкового корпуса. Это было уникальное военное соединение не только в истории СССР, но и в военной истории в целом.
В этом очерке мы вкратце рассмотрим историю создания танкового корпуса и некоторые связанные с ним Места памяти.
(далее…)
В преддверии Международного женского дня гостем нашей лингво-студии «Подружись с итальянским!» стала музыкальный педагог и музыкотерапевт Александра Соммарива.
В интервью Александра делится личным опытом изучения итальянского языка, рассказывает о профессии музыкотерапевта, а также приглашает на свой творческий онлайн проект «Растём с музыкой».
(далее…)
125 лет тому назад произошло событие, которое наложило отпечаток на всю историю ХХ века. С 1 по 3 марта 1898 года в Минске прошел I съезд РСДРП – Российской социал-демократической рабочей партии.
В самом центре белорусской столицы находится дом-музей I съезда РСДРП. Мне посчастливилось побывать в этом музее дважды, до и после реконструкции.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в феврале 2023 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это статьи о выражении «Raccontare vita, morte e miracoli», об употреблении предлогов, о Международном Черноморском конкурсе перевода маринистики, а также о Школе педагогического мастерства в МГЛУ.
(далее…)
23 февраля в России один из главных праздников — День защитника Отечества.
Данный очерк тоже посвящён военной теме. Речь пойдёт о военной технике, которую можно увидеть в музее Уральской горно-металлургической компании в Верхней Пышме под Екатеринбургом. Техника стоит как в тематических павильонах, так и на открытых площадках на территории музея.
(далее…)
В гостях у проекта «Дорогами Души» — методист государственного Владимиро-Суздальского музея-заповедника Елена Александровна Любар.
Более 40 лет она водит экскурсии по Владимиру и Суздалю. В интервью Елена Александровна рассказывает о радостях и сложностях профессии, а также даёт ценные советы начинающим экскурсоводам.
(далее…)
16 февраля у меня день рождения. Обычно в этот день я публикую на проекте обзорный очерк. На мой взгляд, это прекрасная возможность освежить в памяти самые запомнившиеся моменты прошедшего года.
Моментов таких набирается целая россыпь. Они причудливым образом переплетаются между собой, поэтому очерк становится настоящим «калейдоскопом» впечатлений.
(далее…)
В феврале 2023 года были объявлены итоги VIII Международного Черноморского конкурса перевода маринистики. Его проводило Краснодарское региональное отделение Союза переводчиков России.
Уже не первый год я принимаю участие в этом конкурсе в качестве члена жюри в языковых парах «итальянский-русский» и «русский-итальянский».
(далее…)
Одно из моих любимых мест в Минске — парк имени Янки Купалы. Он тянется от здания Белорусского государственного цирка до Площади Победы.
В самом сердце белорусской столицы можно посидеть в тени лип у журчащего фонтана. Покормить с рук птиц и белок. Вспомнить известного белорусского поэта. И прогуляться по уютным аллеям этого чудесного парка.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в январе 2023 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это статьи о конструкции «senza + infinito», об одном из ложных друзей переводчика — слове «confetti», о Людмиле Александровне Петровой, а также очерк, посвященный дню рождения лингво-студии.
(далее…)
29 января считается днём рождения автомобиля. Согласитесь, что современная жизнь уже немыслима без этого транспортного средства.
Данный очерк посвящен автомобилям, которые находятся в крупнейшем техническом музее на территории России. Это музейный комплекс УГМК в Верхней Пышме, городе-спутнике Екатеринбурга.
(далее…)
Что обычно туристы смотрят в Самарканде? Площадь Регистан, Мавзолей Гур-Эмир, обсерваторию Улугбека, мавзолеи Шахи-Зинда, мечеть Биби-Ханум.
Если вы хотите почувствовать душу древнего Самарканда, то советую посетить ещё одно место. Это городище Афросиаб. Оно находится недалеко от исторического центра Самарканда и туда можно дойти пешком.
(далее…)
13 января — День российской печати. Наверняка праздник отмечают все, кто связан с историей издательского дела, полиграфией и журналистикой.
В этом очерке хочу рассказать об одном удивительном музее, в котором мне довелось побывать летом 2021 года. Это Музей печати в Тобольске. Именно Тобольск считается колыбелью печатного дела в Сибири.
(далее…)
Дорогие друзья, поздравляю вас с наступившим 2023-м годом!
По славянскому календарю он считается годом Огнегривого Коня. И мои пожелания на текущий год связаны именно с этим животным. Давайте вспомним известные выражения и поговорки, в которых упоминается конь, а также совершим несколько мини-экскурсов в историю.
(далее…)
30 декабря 2022 года исполняется сто лет со дня образования СССР. Это была страна, в которой я родилась и выросла.
К столетнему юбилею Советского Союза я написала большой обзорный очерк, куда включила только свои фотографии. В них отдельными штрихами раскрывается повседневная жизнь и история той великой страны, которую мы потеряли в 1991 году.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в декабре 2022 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о словах «suolo — suola», приставке «s-», сходстве пчелиных сот и сотовой связи, XVI Московском Фестивале языков и мастер-классе, с которым я выступила на этом языковом форуме.
(далее…)
Чем привлекают туристов памятники архитектуры? Я думаю, на этот вопрос нет однозначного ответа.
Одного интересует история создания, другого − архитектурные особенности, третьего − знаменитые люди, связанные с постройкой. Меня привлекает геометрия пространства. Давайте посмотрим, как она проявляется на памятниках Кремля в Суздале.
(далее…)
11 декабря 2022 года состоялся XVI Московский фестиваль языков. В этом году он вновь вернулся к формату оффлайн и проходил на базе одного из факультетов Высшей школы экономики в Москве.
Для меня это был уже пятый Фестиваль языков. Причём, посчастливилось не только послушать коллег-лингвистов, но и выступить самой в секции «Практики».
(далее…)
Декабрь. На площадях появляются огромные новогодние елки. В витринах и на деревьях мигают праздничные гирлянды. А в душе царит лёгкая сумятица.
Именно в декабре очень хочется выйти из бесконечной вереницы незавершенных дел и встретить Новый год без «хвостов». Лично мне в этом помогают несколько полезных привычек.
(далее…)