Путевые очерки о достопримечательностях России.
22 апреля 2020 года исполняется 150 лет со дня рождения В.И.Ленина. Можно по-разному относиться к этому политическому деятелю. Но давайте вспомним: в каждом населенном пункте Советского Союза обязательно была улица Ленина.
У нас во Владимире тоже есть места, связанные с именем вождя мирового пролетариата.
(далее…)
У каждого из нас есть своя малая родина. То самое место, где мы родились. Мы помним о нем всю свою жизнь. Стоит об этом месте лишь подумать, даже просто посмотреть на фотографию — и в душе тихо разливаются спокойствие и благодать.
Есть в Прохоровском районе Белгородской области село Вязовое. Это родина моего папы Анатолия Григорьевича.
(далее…)
В 30 км от Соловков в Онежском озере Белого моря находится архипелаг Кузова. Он является частью более крупного архипелага, так называемых Кемских шхер.
Мне довелось побывать на острове Немецкий Кузов в июле 2015 года. Остров, как и весь архипелаг, необитаем. Но туда можно съездить на катере в составе экскурсионной группы.
(далее…)
5 апреля в России отмечают День геолога. И сегодня хочу рассказать об одном из мест, которое напрямую связано с геологией. Это изумрудные копи Урала.
Мне посчастливилось там побывать в августе 2018 года. Экскурсия на изумрудные копи была включена в культурную программу международной переводческой конференции Translation Forum Russia в Екатеринбурге.
(далее…)
Вы были когда-нибудь в Юрьев-Польском? Это один из древнейших русских городов. Он был основан князем Юрием Долгоруким. А сейчас город является райцентром во Владимирской области.
Юрьев-Польский это родина моей мамы, Анастасии Владимировны. Здесь жили мои бабушка и дедушка, у которых я часто гостила. Так что город знаю давным-давно.
(далее…)
За годы путешествий заметила за собой одну особенность. Меня часто «цепляют» за душу не всемирно известные шедевры, а совсем другие памятники. Так было и в Великом Новгороде.
Немного в стороне от Кремля и Ярославова дворища, на Ильиной улице стоит удивительный храм Спаса Преображения. Именно ему я посвящаю этот очерк.
(далее…)
С 13 декабря 2019 года по 16 февраля 2020 года у нас во Владимире в музейном центре «Палаты» открыта выставка «Сокровища донских степей».
В экспозиции представлено полторы тысячи экспонатов из собрания Ростовского областного музея краеведения. Это коллекция скифо-сарматских предметов с Дона и Приазовья.
(далее…)
5 декабря исполняется 216 лет со дня рождения великого русского поэта Федора Ивановича Тютчева. Именно его считают основоположником такого жанра русской литературы, как философская лирика.
В августе 2016 года мне посчастливилось побывать в Овстуге. Это поселок в Брянской области, где находится родовое имение семьи Тютчевых.
(далее…)
В 2019 году мне посчастливилось побывать в Калининградской области на знаменитой Куршской косе.
В этом заповеднике немало удивительных мест. Одно из них — орнитологическая станция «Фрингилла». Она считается самым крупным в Европе полевым стационаром, где кольцуют птиц. А их через Куршскую косу пролетает немало.
(далее…)
14 октября – праздник Покрова Богородицы. С ним связан один из шедевров древнерусской архитектуры, который великолепно сохранился до наших дней. Это церковь Покрова на Нерли, в нескольких километрах от Владимира.
Храм считается первым архитектурным памятником Древней Руси, который был посвящен празднику Покрова.
(далее…)
Что обычно смотрят туристы в Бахчисарае? Ханский дворец со знаменитым фонтаном, Успенский скальный монастырь и пещерный город Чуфкт-кале.
Но есть в городе еще один интересный музей. В 2013 году в Бахчисарае открылся Парк миниатюр. В нем представлены макеты самых интересных архитектурных памятников Крымского полуострова.
(далее…)
В августе 2019 года я ездила в Санкт-Петербург на международную переводческую конференцию Translation Forum Russia 2019. А накануне форума приняла участие в городском квесте.
В этот раз все загаданные места были связаны с переводчиками. Точнее, с известными поэтами и писателями, которые занимались переводом.
(далее…)
Летом 2019 года я впервые побывала в Валдае. Этот город в Новгородской области известен тем, что в нём отливают знаменитые на всю Россию валдайские колокольчики.
В крохотном городке с населением всего 14 тысяч человек открыт свой собственный Музей колоколов. О нем сегодня и пойдет наш рассказ.
(далее…)
В нескольких километрах от Севастополя на берегах извилистой Балаклавской бухты раскинулся уютный городок — Балаклава. Там можно попасть в музей, аналогов которому в мире нет.
В одной из скал скрываются секретные военные объекты СССР времен «холодной войны» — укрытие для подводных лодок и ядерный арсенал. Представляете?
(далее…)
Ежегодно в последнее воскресенье июля в России отмечается День Военно-Морского флота. И мой сегодняшний очерк посвящен городу, где располагается одна из главных военно-морских баз российского флота. Это город Балтийск.
Мне удалось побывать в Балтийске в июне 2019 года. Приехала туда обычным рейсовым автобусом из Калининграда.
(далее…)
В 70 км от Владимира, чуть в стороне от трассы на Муром находится Дюкинский государственный заказник. Место это знакомо больше альпинистам, чем любителям природы.
В июне 2019 года я впервые побывала в заказнике. Мы ездили на увлекательнейшую экскурсию под интригующим названием «Край северных орхидей».
(далее…)
6 июня в России отмечают день рождения Александра Сергеевича Пушкина. И в этом очерке я хочу рассказать об одной достопримечательности нашего города, которая тоже связана с именем поэта. Это Пушкинский бульвар.
Находится он в самом центре Владимира, прямо перед Успенским собором. Правда, в путеводителях упоминается не так часто.
(далее…)
21 мая в России отмечают один из профессиональных праздников — День полярника. Его начали праздновать совсем недавно, с 2013 года.
Предвижу вопрос: почему 21 мая? Ответ прост. Именно 21 мая 1937 года была открыта и начала свою работу первая дрейфующая полярная станция, которая называлась «Северный полюс-1».
(далее…)
На 630-м километре магистрали Москва-Симферополь, недалеко от Белгорода, находится мемориальный комплекс. Он посвящен героям битвы под Прохоровкой, самого крупного танкового сражения второй мировой войны.
Я была на Мемориале несколько лет тому назад. И накануне Дня Победы решила посвятить ему небольшой очерк.
(далее…)
В августе 2018 года я ездила на Урал. Одним из городов на моем маршруте был Челябинск. Так получилось, что я провела там всего один день. Но за это время удалось увидеть много интересного. И сегодня хочу поделиться с вами своими впечатлениями от местного краеведческого музея. Сейчас его официальное название звучит так: Государственный исторический музей Южного Урала.
На юге Кемеровской области есть регион с необычным названием Горная Шория. Мне посчастливилось там побывать в августе 2014 года вместе с Ольгой Павликовской.
В этом очерке я хочу рассказать об одном из самых незабываемых и красивых мест Горной Шории. Это скалы-останцы «Верблюды». Они находятся на склоне горы Курган в окрестностях Шерегеша.
(далее…)
Летом 2016 года я была в Астрахани на международной переводческой конференции Translation Forum Russia 2016. И накануне форума приняла участие в увлекательном квесте «Бегущий город».
Мне нравится этот формат знакомства с городом и с коллегами. Поэтому всегда стараюсь приехать на TFR на день раньше, чтобы принять участие в игре.
(далее…)
3 марта отмечается Всемирный день писателя. И сегодня я хочу рассказать о Доме-музее Аркадия Гайдара в подмосковном Клину.
На 2019 год выпадают сразу две ключевых даты, связанных с именем Гайдара. Во-первых, 22 января отметили 115 лет со дня рождения писателя. Во-вторых, в мае исполняется 30 лет самому музею.
(далее…)
Есть в Ростовской области город Азов. В нем прекрасно сохранились валы знаменитой Азовской крепости и самый настоящий пороховой погреб. О нем я сегодня и хочу рассказать.
Пороховой погреб считается памятником военно-инженерного искусства конца XVIII века. И не случайно он является филиалом Азовского краеведческого музея.
(далее…)
В августе 2018 года мне посчастливилось побывать в Магнитогорске.
Почти 15 лет я преподавала историю в средней школе. Рассказывала о Днепрогэсе и Магнитке. И мне всегда хотелось увидеть собственными глазами эту легендарную гору. Вот почему по пути в Екатеринбург, на форум переводчиков, я специально заехала в Магнитогорск.
(далее…)