Изумрудные копи Урала

5 апреля в России отмечают День геолога. И сегодня хочу рассказать об одном из мест, которое напрямую связано с геологией. Это изумрудные копи Урала.

Мне посчастливилось там побывать в августе 2018 года. Экскурсия на изумрудные копи была включена в культурную программу международной переводческой конференции Translation Forum Russia в Екатеринбурге.

Мы с коллегами-переводчиками ездили на Малышевское месторождение изумрудов. В качестве экскурсовода нас сопровождал профессиональный геолог, преподаватель Горного института. К сожалению, сейчас уже не помню, как звали эту женщину. Но рассказывала она очень увлекательно!  

Кликайте по фотографиям — и они откроются в увеличенном формате

По дороге на изумрудные прииски мы заехали на асбестовый карьер. Впечатляет! В своей жизни я видела горные массивы и скалы, которые тянутся до самого горизонта. Но когда подобные «горы» являются рукотворными и ты понимаешь, что это реально действующее производство, то просто дух захватывает от масштабов карьера.

Ты стоишь и вглядываешься в противоположный «берег». Там поднимаются и спускаются по террасам самосвалы с асбестом. Они кажутся совсем крохотными, как муравьишки. Но мы же представляем высоту КАМАЗа, правда?

Изумрудные копи: Малышевское месторождение

Мы на прииске. Перед входом встречает вагончик сторожа. Стена вагончика служит своеобразным стендом, где есть и карта, и фотографии.

Напротив вагончика стоит на рельсах старая вагонетка.

Рядом на огромном камне закреплена памятная табличка. 

Рядом много вывороченных камней. 

Всем желающим вручили в руки по лопате. Если копнуть буквально на штык, то можно найти фрагменты минералов. 

Затем мы все вместе промывали выкопанный грунт в нескольких водах и просеивали через специальные сита. Я с этой техникой знакома давно, со времен работы в итальянской археологической экспедиции. 

Понятно, что рядом с прииском всегда должна быть вода. 

Посёлок Малышева 

На обед мы заехали в поселок Малышева, рядом с которым находится месторождение. В центре возвышается монумент уральскому революционеру И.М.Малышеву. Четкие квадраты улиц образуют широкие перекрестки.

Жилые дома старой застройки. 

Есть здесь и частный сектор. Обратите внимание: везде тянутся желтые газовые трубы. 

Так выглядит местный супермаркет.

А это отель «Эсмеральд», в котором мы обедали. Ну, разве в таком месте может отель называться как-то по другому? Конечно, нет! Мы же прекрасно знаем, что по-английски изумруд звучит именно так, emerald.

Видимо, едет сюда народ, раз так много мест для парковки.  

Вам часто приходится видеть такие уютные холлы в поселковых гостиницах?

На отвале

На Урале продолжают работать предприятия по обработке изумрудов. Мы видели одно из них. На переднем плане — огромные отвалы отработанной породы.

На один из таких отвалов приехала и наша группа. По своему археологическому опыту знаю, что любой отвал это самое благодатное место. Там можно найти всё, что угодно. Проверено неоднократно на личном опыте!

У меня в руках – самый настоящий геологический молоток. Я сижу на отвале и аккуратно откалываю фрагменты разных горных пород. Вы не представляете, какая красота скрывается внутри обычных камней! 

Собрала на память небольшую коллекцию уральских минералов. 

Несмотря на груды отработанной породы, природа берет своё. На отвале растут крохотные сосенки и березки.

Недалеко встретился симпатичный мухомор. 

От всей души хочу поблагодарить организаторов экскурсии, нашего экскурсовода, водителя и всех коллег, с которым мы совершили это незабываемое путешествие. 

А вас, дорогие геологи, с праздником! 

© Татьяна Трунова, апрель 2020