В данном разделе собраны ссылки на мои очерки, которые опубликованы на проекте.
Сегодня 8 марта, Международный женский день. И мой поздравительный пост в этом году получился не совсем обычным. Точнее сказать, необычным.
Я решила собрать под одной крышей (то бишь в одном очерке) свои фотографии со скульптурными изображениями женщин. Это памятники, которые я видела в разных городах во время путешествий по России и бывшим союзным республикам.
Фотографий со скульптурами оказалось больше сорока. Поэтому я распределила их на тематические блоки.
(далее…)
Сегодня, 21 февраля, во всем мире отмечается Международный день родного языка.
Этот праздник не так широко известен, как некоторые другие Дни, посвященные языку и словесности. Наверняка вы слышали о Дне славянской письменности и культуры (24 мая) или о Всемирном дне поэзии, который отмечается ровно через месяц, 21 марта.
(далее…)
Сегодня у меня день рождения.
Всегда рассматриваю этот день как личный Новый год. Запускается новый цикл, новый жизненный виток. И постоянно встает гамлетовский вопрос: что взять с собой из прошлого, а с чем можно безболезненно расстаться? Чтобы налегке продолжать тернистый пусть в светлое будущее.
Ровно два года тому назад я опубликовала очерк «Дом моей Души». С высоты птичьего полета посмотрела на прошедший год и поняла, что получилось настоящее монументальное полотно.
(далее…)
Сегодня я отмечаю день рождения. Для меня этот день — тот самый «миг между прошлым и будущим», который способен стать трамплином, катапультой, взлетной полосой или настоящим космодромом. Потому что есть «до», а есть «после».
Хочешь не хочешь, ты все равно пересекаешь этот рубеж. Ты попадаешь в новое время и в новое пространство.
(далее…)
Наверное, у каждого из нас бывали в жизни ситуации, когда ты человеку раз за разом что-то говоришь, а он тебя не слышит. Запечатывается наглухо в своей раковине и молчит. Ну, как об стенку горох. Или в ответ начинает «наезжать».
Как быть? Если честно, не знаю. Просто поделюсь своим опытом и наблюдениями, как люди ведут себя в подобных ситуациях.
(далее…)
12 октября считается официальной датой открытия американского континента европейцами. Именно в этот день в 1492 году матросы Христофора Колумба высадились на незнакомом острове, впоследствии названном Сан-Сальвадор. Мореплаватель был свято уверен, что нашел морской путь в Индию. Колумб даже не подозревал, что открыл совершенно новый материк!
Немногим известно, что в русском языке есть крылатое выражение, связанное с именем известного мореплавателя. Речь идет о «Колумбовом яйце». Ни разу не слышали? Тогда давайте познакомимся с ним поближе.
(далее…)
Каждый год 30 сентября я отмечаю один из профессиональных праздников — День переводчика. Та-да-да-дам!
Возникает вопрос: а почему именно 30 сентября? Ответ прост. Оказывается, это день смерти святого Иеронима Стридонского. Того самого, который перевел Библию на латинский язык. И не случайно Иеронима считают покровителем переводчиков.
(далее…)
Сегодня, 27 сентября, отмечается Всемирный День туризма. Праздник этот был учрежден Генеральной ассамблеей Всемирной Туристской Организации в 1979 году.
Почему была выбрана именно эта дата, 27 сентября?
(далее…)
Зачем люди путешествуют? Странный вопрос. Чтобы наполниться впечатлениями, открывая для себя новые места.
Однако не всё так просто Бывает, люди остаются недовольны поездкой. Мол, не оправдала она моих ожиданий. Ничего в этом месте интересного нет и ехать туда не стоило. Пустая трата времени, сил и денег. Сталкивались с подобными жалобами?
(далее…)
Сегодня проект «Дорогами Души» празднует день рождения. Ему исполнилось ровно два года!
Прекрасно помню, как 27 августа 2015 года я с замиранием сердца писала приветственный пост «Добро пожаловать!». С верхнего этажа гостиницы «Беларусь» открывался изумительный вид на набережную Свислочи. Обожаю этот район Минска!
(далее…)
15 августа все российские археологи отмечают профессиональный праздник, День археолога. Я этот праздник тоже отмечаю и очень люблю. Ведь копала в общей сложности целых 18 лет, в трех археологических экспедициях.
Мне посчастливилось участвовать в раскопках на территории Италии целых шесть сезонов, с 2002 по 2007 годы.
(далее…)
Сегодня на календаре 2 августа. В христианской традиции этому дню покровительствует Илья Пророк. С детства помню, как бабушка всегда повторяла: «Петр и Павел час убавил, Илья Пророк второй уволок».
Считается, что 12 июля, в праздник Петра и Павла, световой день становится короче на час, а вот 2 августа уже на два часа.
(далее…)
С детских лет нам знакома песня «Пусть всегда будет солнце». Легкая для запоминания мелодия. Простые слова. Даже если ты не знаешь куплеты, то припев точно подпоёшь.
Я никогда не интересовалась — кем, когда и по какому поводу была написана эта песня. Просто не было в этом необходимости. Однако пришлось изучить этот вопрос.
(далее…)
Сегодня первое апреля. Хочу поделиться с вами одной забавной историей, которая произошла со мной лет десять тому назад.
Правда, случилось это не первого апреля, а чуть пораньше, накануне Рождества. Но шутка, которую я сама с собой сыграла, ничуть не уступает первоапрельской. Рассказываю, чтобы вы не попались на ту же самую удочку.
(далее…)
Без чего не обходится ни один Новый год? Разумеется, без традиционной ёлки с игрушками. Их сейчас в продаже видимо-невидимо, самых разных. Как говорится, на любой вкус и кошелек. Порой даже сложно выбрать, потому что нравится многое. Мы покупаем игрушки и редко задаемся вопросом: кто, где и каким образом создает украшения для наших новогодних красавиц?
Обычно уровень успеха принято измерять количеством и качеством достижений. Считается, что если их много, значит, ты счастлив и доволен жизнью.
Бывает, встречаешься с человеком впервые, завязывается беседа. И наступает момент, когда твой собеседник аккуратно выясняет, какие планки ты преодолел и до каких финишных прямых добежал.
(далее…)
Жизнь наша полна приятных неожиданностей.
Очень часто они появляются под видом банальных или, напротив, странных предложений. Порой от совершенно незнакомых людей. И чудеса эти упакованы в крохотные бумажные пакетики с надписью «Семена будущего». Встает вопрос: что с ними делать?
(далее…)
5 октября у меня один из профессиональных праздников — День учителя.
В сфере преподавания я уже более 25 лет. Начинала работать со школьниками в качестве учителя истории, обществознания и экономики. Затем продолжила со студентами. Сейчас обучаю итальянскому языку взрослых. Это частные ученики и менеджеры одного из предприятий.
(далее…)
Каждый год 30 сентября я отмечаю один из своих профессиональных праздников, Международный День переводчика.
Устным переводам я посвятила юмористический очерк «Правда о толмачах». А ровно год назад, в поздравительном посте ко Дню переводчика, я пообещала рассказать о письменных переводах. Прекрасный повод сделать это именно сегодня!
(далее…)
Вчера, 27 августа 2016 года, моему сайту «Дорогами Души» исполнился ровно год – та-да-да-дам!
Говорят, ложка дорога к обеду. Это к тому, что заметку сию следовало бы опубликовать еще вчера, аккурат в день рождения. Но мы прекрасно знаем, что порой жизнь вносит свои коррективы в наши самые радужные планы. Так оказалось и на этот раз.
(далее…)
22 июня 1941 года — одна из самых страшных дат в истории нашей страны.
75 лет тому назад открылась книга объемом в 1418 страниц. Страниц героических и трагических, горестных и радостных. С огромным количеством действующих лиц, известных и безымянных. Со сложным переплетением сюжетных линий.
(далее…)
Сегодня мы с вами отмечаем праздник, День России. У меня, как бывшего учителя истории, отношение к нему неоднозначное, противоречивое, хотя страну свою я очень люблю и уважаю. Нам есть что вспомнить, чем гордиться и за что её благодарить. Почему-то именно сегодня захотелось поделиться с вами своими впечатлениями о том, как воспринимают нашу матушку-Россию иностранцы.
Когда я преподавала в школе, то ежегодно первого апреля проводила однодневный мини-фестиваль «В мире мудрых мыслей».
В любых письменных работах учеников, будь то обыкновенное домашнее задание, проверочный тест или самая настоящая контрольная работа, всегда можно выловить какие-то смешные высказывания.
(далее…)
Однажды на предприятии, с которым я сотрудничаю в качестве переводчика, обратила внимание на одну любопытную вещь.
В одном из цехов по конвейеру друг за другом ехали банки. Они двигались к машине, которая ставила защитную мембрану, герметично закатывала крышку и наклеивала этикетку. Казалось бы, что тут особенного?
(далее…)
Сегодня у нас в России «мужской» праздник, День защитников Отечества. И в этот день я хочу поздравить и поблагодарить всех мужчин за то, что они рядом с нами!
Давайте посмотрим на этимологию слова «защита». Быть «за щитом» означает находиться в безопасности. Согласитесь, это совершенно непередаваемое ощущение, когда чувствуешь вот эту защищенность, причем, на самых разных уровнях.
Защиту от чего? Да от чего угодно! От финансовой нестабильности и неуверенности в завтрашнем дне.
(далее…)