12 октября считается официальной датой открытия американского континента европейцами. Именно в этот день в 1492 году матросы Христофора Колумба высадились на незнакомом острове, впоследствии названном Сан-Сальвадор. Мореплаватель был свято уверен, что нашел морской путь в Индию. Колумб даже не подозревал, что открыл совершенно новый материк!
Немногим известно, что в русском языке есть крылатое выражение, связанное с именем известного мореплавателя. Речь идет о «Колумбовом яйце». Ни разу не слышали? Тогда давайте познакомимся с ним поближе.
Откуда пошло это выражение
Легенда гласит, что однажды Христофора Колумба пригласили на обед к кардиналу Мендоза. После рассказа Колумба о путешествии один из гостей обратился к нему с вопросом: «Что может быть проще, чем открыть новую землю?»
Колумб взял с блюда обычное яйцо и попросил гостя поставить яйцо вертикально на острый конец. После бесчисленных попыток гость воскликнул: «Это невозможно!»
Тогда Колумб взял яйцо, разбил его с одного конца и поставил на стол. Гости запротестовали: мол, каждый из них мог бы сделать то же самое. На что Колумб ответил: «Разница в том, господа, что вы могли бы это сделать, а я сделал это».
Таким образом, выражение означает какой-то очень простой выход из затруднительной ситуации.
Дизайнерские проекты
Идея «Колумбова яйца» легла в основу некоторых дизайнерских проектов.
Торшеры
Напольный цветочный горшок
Декоративные элементы для интерьера
Памятники, посвященные «Яйцу Колумба»
В Испании есть два памятника, посвященных «Яйцу Колумба».
Почему памятники установлены в Испании?
Да потому что Колумб в Италии не нашел «спонсоров», которые могли бы дать деньги для его экспедиции. Поэтому он обратился за помощью к Фердинанду Арагонскому, королю Кастилии, Арагона, Сицилии и Неаполя, и его супруге Изабелле Кастильской. И отправился в путь через океан именно из этой страны!
Один монумент (на фото слева) установлен на въезде в городок Сан-Антонио-Абад на острове Ибица. Памятник представляет собой яйцо, в центре которого находится «Санта Мария», один из кораблей Колумба. Во всех путеводителях указано, что это местная достопримечательность.
А второй памятник «Яйцу Колумба» можно найти в Севилье (фото справа). В основе композиции − гигантское яйцо. Видно, что его стенки сформированы парусами кораблей. Внутри яйца находится огромная фигура Кристофора Колумба, во весь рост. Мореплаватель держит карту, на которой изображены три каравеллы. Те самые, которые в конце XV века пересекли океан: «Нинья», «Пинта» и «Санта Мария». Создал этот шедевр знаменитый грузинский скульптор Зураб Церетели.
Развивающая игра
У кого есть детишки от 3 до 8 лет, предложите им развивающую игру-конструктор под названием «Колумбово яйцо». В чем её суть? Из частей разрезанного «Колумбова Яйца» можно составлять забавные фигурки всевозможных предметов, птиц и зверей.
При этом следует придерживаться простых правил.
- Части конструктора должны соединяться таким образом, чтобы они не перекрывали друг другу.
- В составленной фигурке должны быть использованы все фрагменты. Кстати, игра имеет четыре уровня сложности.
Смотрите, какие интересные фигуры могут получиться!
Как вы знаете, я преподаю итальянский язык. Оказывается, итальянцы весьма активно используют это выражение, которое по-итальянски звучит «L’uovo di Colombo». Я нашла музыкальную группу, спектакль и даже ресторан с таким названием! Читайте об этом в очерке «L’uovo di Colombo», который опубликован на проекте «Подружись с итальянским!» (ссылка дана ниже).
И напоследок приведу пример из собственной жизни
Несколько лет тому назад довелось мне побывать на знаменитом мысе Аркона в Германии.
Помню, спустилась я к морю по длинной и достаточно крутой лестнице. Она заканчивалась дверью. На двери красовалась табличка с надписью «Вход запрещен». На пляже мужчина и женщина собирали камни.
Прыгать было высоко, к тому же в юбке не совсем удобно. Решила посмотреть, как мужчина с женщиной будут выбираться наверх. Они легко открыли дверь, которая оказалась незапертой. Вот это и есть простой выход из ситуации, которая вначале кажется трудноразрешимой!
А в вашей жизни были подобные моменты? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях − наверняка кому-то из читателей пригодится подобный опыт!
© Татьяна Трунова, октябрь 2017
Что ещё можно почитать по теме
- Самые известные памятники Христофору Колумбу − очерк о монументах, посвященных великому мореплавателю
- «Капитаны» − стихотворение, посвященное знаменитым мореплавателям
Очерк в моей лингво-студии «Подружись с итальянским!»
- «L’uovo di Colombo» − речевой оборот «Яйцо Колумба» в итальянском языке
Таня, спасибо за очерк! Как всегда, познавательно, интересно, занимательными фактами. Знаешь, вспомнила подобную твоей историю. Этим летом были с сыном в санатории. Дорога в лес была дальняя, нужно обойти все строения. Примерно 1.5- 2.0 км. Через несколько дней похождений, увидели с сыном дверь в заборчике. На двери замок. За дверью виднеется лес. Подошли, на всякий случай, толкнули и… дверь распахнулась. С тех пор, наш путь в лес стал значительно короче. Действительно, иногда новый взгляд или действие помогаю развернуть ситуацию. Спасибо за пример с Колумбом!!!
Лена, на здоровье! По моим ощущениям, в жизни немало подобных ситуаций. Дело за малым — увидеть открывающиеся возможности и ими воспользоваться. Я рада, что очерк откликнулся!
Танечка, спасибо за интересный рассказ! Как всегда, очень познавательно!
Кстати (или,может, некстати) вспомнилось: Игорь Можейко, более известный под псевдонимом Кир Булычев, в своей книге «Тайная история: средние века, новое время» в новелле «Картографы и епископы: тайна Колумба» довольно убедительно доказывает, что Колумб знал, что плывет открывать некую новую землю. Надо перечитать!
Спасибо за предоставленную возможность узнать что-то новое и освежить в памяти некогда прочитанное!
Аня, благодарю!
Если честно, я таких подробностей не помню. Но тебе доверяю! Раз знал, тогда вдвойне молодец, что достиг своей цели :)))
Таня, большое спасибо за ликбез! Очень интересная информация, не слышала о таком выражении.
И за игру спасибо:) Обязательно поиграем!
Оля, на здоровье!