28 июля считается днём принятия христианства на Руси. И наш очерк посвящен одному из первых христианских храмов на территории нашей страны. Это Спасо-Преображенский собор в Переславле-Залесском.
Это древнейший храм города и самый ранний из сохранившихся памятников владимиро-суздальской архитектурной школы.
(далее…)
В гостях у нашей лингво-студии «Подружись с итальянским!» – профессиональный повар Александр Миролюбский.
Более семи лет он живет в Германии и работает поваром в одном из ресторанов города Лемго (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Саша рассказывает о том, как он попал в Германию, и делится своим опытом в изучении немецкого языка.
(далее…)
Ежегодно в третье воскресенье июля в России отмечают День металлурга. И в этом очерке я расскажу об одном из самых необычных «индустриальных» музеев России.
В Нижнем Тагиле с 1989 года работает завод-музей под открытым небом. Это бывшее предприятие известных уральских горнозаводчиков Демидовых.
(далее…)
Чаще всего гости Владимира начинают знакомство с нашим городом с Соборной площади. Это душа и сердце Владимира.
Соборная площадь – древнейшая часть Владимира, откуда начинался сам город. Здесь мы можем увидеть как памятники белокаменного зодчества XII века, так и современные постройки. Приглашаю вас прогуляться по Соборной площади.
(далее…)
С 14 по 18 июня 2022 года тренинговая компания «Акинцев и партнеры» провела онлайн конференцию «Итальянский язык. Лето 2022».
Большинство выступлений было посвящено грамматическим темам итальянского языка. Спикеры не просто объясняли материал, но и давали полезные советы и рекомендации, связанные с изучением языка.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в июне 2022 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о языковой паре «lieve — leggero», особенностях слова «patch», речевом обороте «Avere poco sale in zucca», о встречах с коллегами, а также интервью с преподавателем Ириной Некрасовой.
(далее…)
В гостях у нашего проекта — легендарная российская фигуристка Ирина Слуцкая, двукратный призёр Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы в женском одиночном катании.
Интервью с Ириной Слуцкой опубликовано в двух форматах — в аудиозаписи и в текстовой версии.
(далее…)
22 июня — День памяти и скорби. Мы помним, что Победу над врагом ковала вся страна не только на фронте, но и в тылу.
В этом очерке пойдет рассказ о музее «Битва за оружие Великой Победы». Он находится в Прохоровке, недалеко от знаменитого Танкового поля. Именно там в июле 1943 года состоялось крупнейшее в мировой истории танковое сражение.
(далее…)
27-28 мая 2022 года я приняла участие в работе конференции «Контакт» для устных и письменных переводчиков. Организатором выступила Школа перевода «ЛингваКонтакт» из Санкт-Петербурга.
Доклады, прозвучавшие на конференции, были посвящены различным аспектам перевода и профессиональной подготовки переводчиков.
(далее…)
12 июня мы отмечаем День России. Для меня стало доброй традицией публиковать в этот день путевые очерки, посвященные достопримечательностям нашей страны.
В этом году сама жизнь подкинула идею для публикации. Представляю вам тематическую подборку фотографий из моего личного архива. Это памятники русским поэтам, писателям, художникам и музыкантам.
(далее…)
В гостях у проекта «Дорогами Души» — Оксана Ким, бизнес-тренер и коуч из Симферополя.
В интервью Оксана рассказывает о своём проекте и становлении в качестве бизнес-тренера, об увлечениях и жизненных ценностях, которые помогают «держаться на плаву» и преодолевать трудности. Через всё интервью красной нитью идёт тема Пути.
(далее…)
6 июня мы отмечаем день рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Мне посчастливилось повидать несколько памятных мест, связанных с именем поэта. И я предлагаю вам небольшую тематическую подборку фотографий из своего личного архива. Снимки были сделаны в разные годы и в разных местах. Но все они связаны с жизнью или творчеством А.С.Пушкина.
(далее…)
В гостях у нашей лингво-студии «Подружись с итальянским!» – моя коллега из Санкт-Петербурга, преподаватель итальянского языка Ирина Некрасова.
Ирина рассказала о своём опыте подготовки ребят к Всероссийской олимпиаде по итальянскому языку, о работе с билингвами, о мотивации учеников, о петербургской «Академии талантов» и многом другом.
(далее…)
1 июня — Международный День защиты детей. И сегодня я хочу познакомить вас с одной из экспозиций удивительного музея, в котором мне удалось побывать несколько лет тому назад. Это «Музей счастливого детства» в Казани.
Экспозиция первого этажа рассказывает о том, чем была наполнена жизнь советских школьников в 70-80-е годы ХХ века.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в мае 2022 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о языковой паре «ogni — ognuno», глаголе «stare» с предлогом А, речевом обороте «Non tutti i mali vengono per nuocere», а также об онлайн встречах с коллегами, которые преподают итальянский язык.
(далее…)
В ночь с 21 на 22 мая 2022 года по всей России вновь прошла акция «Ночь музеев». У нас во Владимирской области она проводилась на нескольких площадках.
Я ходила на «Ночь музеев-2022» во Владимиро-Суздальский музей-заповедник. За несколько часов удалось посмотреть три выставки и побывать на двух экскурсиях. О них я и расскажу в этом очерке.
(далее…)
19 мая 2022 года исполняется ровно 100 лет со дня создания Всесоюзной пионерской организации имени В.И.Ленина.
Как все советские школьники, я тоже была пионеркой. Мне есть что вспомнить: летние лагеря и торжественные линейки, сборы макулатуры и металлолома, тимуровское движение и «Артек». Посвящаю этот очерк всем пионерам СССР.
(далее…)
Одним из самых интересных мест Бухары является цитадель Арк. Ученые выяснили, что там ещё до прихода арабских завоевателей уже существовали дворец и зороастрийский храм.
В этом очерке я расскажу об основных достопримечательностях крепости. Она считается самым древним историческим и археологическим памятником Бухары.
(далее…)
День Победы – особая дата в истории России. Обычно в этот день или накануне я публикую материалы о Местах памяти, посвященных Великой Отечественной войне.
В этом очерке речь пойдет о Парке Памяти, который находится в Белгороде. Парк найти несложно даже без карт и навигаторов: он находится на пересечении проспекта Богдана Хмельницкого и улицы Гагарина.
(далее…)
В Калининграде сохранилось немало интересных построек военного времени. Хочу рассказать об одном из таких сооружений. Это бомбоубежище, в котором сейчас располагается подземный музей «Бункер».
Именно в этом бункере 9 апреля 1945 года был подписан акт о безоговорочной капитуляции города Кенигсберга и его сдаче советским войскам.
(далее…)
С 25 по 29 апреля 2022 года тренинговая компания «Акинцев и партнеры» провела онлайн конференцию «Итальянский язык. Апрель 2022».
На конференции были представлены темы по грамматике, страноведению, истории и культуре Италии, а также полезные советы и рекомендации, связанные с изучением итальянского языка.
(далее…)
Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в апреле 2022 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о словах «mecenatismo» и «beato-santo», о речевом обороте «Quinta colonna», а также об онлайн встречах с коллегами из Ассоциации преподавателей итальянского языка.
(далее…)
23 апреля 2022 года я приняла участие в V Самарском фестивале языков, который проходил в онлайн формате. Программа фестиваля была насыщенной и разнообразной.
Обычно на подобных мероприятиях одновременно идет несколько выступлений. Поэтому всегда стоит извечный вопрос: куда пойти и кого послушать?
(далее…)
В Минске есть достопримечательности, которые имеют непреходящую ценность не только для города, но и для всей страны. Одно из таких мест — площадь Победы. Она располагается практически в самом центре белорусской столицы.
Площадь Победы находится на проспекте Независимости, как раз между Октябрьской площадью и площадью Якуба Коласа.
(далее…)
18 апреля отмечают Международный день памятников и исторических мест. И в этом очерке хочу рассказать об одном памятнике, который известен не только в России, но и за её пределами.
Это знаменитые Золотые ворота в моем родном Владимире. Уникальный памятник архитектуры XII века, внесенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
(далее…)