Форт № 5 «Король Фридрих-Вильгельм III» в Калининграде

Опорный пункт22 июня в России отмечают День памяти и скорби. И сегодня хочу рассказать об одном из мест, где шли кровопролитные бои в апреле 1945 года. Это знаменитый форт № 5 «Король Фридрих-Вильгельм III» на окраине Калининграда.

Форт считается памятником оборонительного зодчества, а также военно-историческим мемориальным комплексом. 

(далее…)

Севастополь – колыбель Черноморского флота

Слава русскому флотуЕжегодно 13 мая в России празднуют День Черноморского флота. Военно-морской базой флота является город Севастополь.

В городе немало достопримечательностей. И в этом очерке хочу рассказать о памятных местах Севастополя, связанных с историей Черноморского флота.  Это улицы и площади города, памятники и монументы, здания и мемориальные надписи. 

(далее…)

Места во Владимире, связанные с именем В.И.Ленина

Памятник на площади22 апреля 2020 года исполняется 150 лет со дня рождения В.И.Ленина. Можно по-разному относиться к этому политическому деятелю. Но давайте вспомним: в каждом населенном пункте Советского Союза обязательно была улица Ленина.

У нас во Владимире тоже есть места, связанные с именем вождя мирового пролетариата.

(далее…)

Гомель

Набережная реки Сож С Гомелем я познакомилась несколько лет тому назад. Город этот достаточно крупный: по численности населения он стоит на втором месте после Минска.

Я провела в Гомеле всего один день, однако успела повидать немало интересного. И сейчас приглашаю вас прогуляться по улицам и площадям этого уютного белорусского города.   

(далее…)

Юрьев-Польский

Юрьев-ПольскийВы были когда-нибудь в Юрьев-Польском? Это один из древнейших русских городов. Он был основан князем Юрием Долгоруким. А сейчас город является райцентром во Владимирской области.

Юрьев-Польский это родина моей мамы, Анастасии Владимировны. Здесь жили мои бабушка и дедушка, у которых я часто гостила. Так что город знаю давным-давно.

(далее…)

«Сокровища донских степей»

ВыставкаС 13 декабря 2019 года по 16 февраля 2020 года  у нас во Владимире в музейном центре «Палаты» открыта выставка «Сокровища донских степей».

В экспозиции представлено полторы тысячи экспонатов из собрания Ростовского областного музея краеведения. Это коллекция скифо-сарматских предметов с Дона и Приазовья.

(далее…)

Парк миниатюр в Бахчисарае

Замок "Ясная поляна"Что обычно смотрят туристы в Бахчисарае? Ханский дворец со знаменитым фонтаном, Успенский скальный монастырь и пещерный город Чуфкт-кале.

Но есть в городе еще один интересный музей. В 2013 году в Бахчисарае открылся Парк миниатюр. В нем представлены макеты самых интересных архитектурных памятников Крымского полуострова.

(далее…)

Санкт-Петербург: городской квест для участников TFR-2019

Фонтан у РГПУВ августе 2019 года я ездила в Санкт-Петербург на международную переводческую конференцию Translation Forum Russia 2019. А накануне форума приняла участие в городском квесте. 

В этот раз все загаданные места были связаны с переводчиками. Точнее, с известными поэтами и писателями, которые занимались переводом.

(далее…)

Балтийск

БалтийскЕжегодно в последнее воскресенье июля в России отмечается День Военно-Морского флота. И мой сегодняшний очерк посвящен городу, где располагается одна из главных военно-морских баз российского флота. Это город Балтийск.

Мне удалось побывать в Балтийске в июне 2019 года. Приехала туда обычным рейсовым автобусом из Калининграда.

(далее…)

Достопримечательности Владимира. Пушкинский бульвар

Парк Пушкина6 июня в России отмечают день рождения Александра Сергеевича Пушкина. И в этом очерке я хочу рассказать об одной достопримечательности нашего города, которая тоже связана с именем поэта. Это Пушкинский бульвар.

Находится он в самом центре Владимира, прямо перед Успенским собором. Правда, в путеводителях упоминается не так часто.

(далее…)

Астрахань: городской квест для участников TFR-2016

Астрахань Летом 2016 года я была в Астрахани на международной переводческой конференции Translation Forum Russia 2016. И накануне форума приняла участие в увлекательном квесте «Бегущий город».

Мне нравится этот формат знакомства с городом и с коллегами. Поэтому всегда стараюсь приехать на TFR на день раньше, чтобы принять участие в игре.

(далее…)

Достопримечательности Минска. Площадь Независимости

Площадь Независимости Площадь Независимости считается одним из самых красивых и знаковых мест современного Минска.

Дело в том, что на зданиях и сооружениях, которые здесь возведены, можно увидеть практически все духовные символы Беларуси. Давайте совершим небольшую экскурсию по площади и полистаем страницы ее истории.

(далее…)

Достопримечательности Астаны. Пирамида Мира и Согласия

Пирамида Мира и СогласияОдной из достопримечательностей Астаны является Пирамида Мира и Согласия. В этом очерке хочу поделиться своими впечатлениями от этой удивительной постройки.

В 2003 году президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил возвести специальное сооружение для организации съездов представителей мировых религий.

(далее…)

«Мы прекрасны, спору нет»: памятники женщинам

Женская скульптура Сегодня 8 марта, Международный женский день. И мой поздравительный пост в этом году получился не совсем обычным. Точнее сказать, необычным.

Я решила собрать под одной крышей (то бишь в одном очерке) свои фотографии со скульптурными изображениями женщин. Это памятники, которые я видела в разных городах во время путешествий по России и бывшим союзным республикам.

Фотографий со скульптурами оказалось больше сорока. Поэтому я распределила их на тематические блоки.

(далее…)

Австрия. Грац

Вид на Грац с замкаСреди достопримечательностей Австрии особое место занимает Грац. Хочу поделиться впечатлениями об этом уютном и очень живописном австрийском городе.

Грац, центр федеральной земли Штирия, находится на юго-востоке страны, на реке Муре. Он считается вторым городом в Австрии по количеству жителей. Сейчас там проживают около 280 тысяч человек.

(далее…)

Достопримечательности Пскова. Места, связанные с именем княгини Ольги

Ольгин крест Псков — один из древних русских городов. Его историю можно увидеть собственными глазами благодаря сохранившимся памятникам. Это знаменитый Псковский Кремль (Кром), Довмонтов город, храмы и монастыри.

В «Повести временных лет», одном из основных источников по истории Руси, сообщается, что город был заложен в 903 году женой князя Игоря, княгиней Ольгой. И серию очерков об интересных местах Пскова мне хотелось бы начать с обзорной статьи о тех  достопримечательностях, которые связаны с именем этой женщины.

(далее…)

Достопримечательности Ташкента. Махалля Хаст Имам

Ковер на улицеОбычно туристы, повидавшие Ташкент, пишут отзывы о сквере Амира Тимура, площади Мустакиллик, Старом городе или колоритном рынке Чорсу.

А я хочу рассказать об одном из жилых кварталов узбекской столицы. Мне повезло: мой гид Елена провела меня по ташкентской махалле. Находится она рядом со Старым городом и называется Хаст Имам.

(далее…)

Достопримечательности Хивы. Крепость Куня-Арк

Вход в крепостьВ июле 2018 года мне посчастливилось побывать в Узбекистане. Маршрут моего путешествия начинался в одном из старейших городов страны, в Хиве.

Исторический центр Хивы называется Ичан-Кала. В Ичан-Кале много интересных построек, о которых я обязательно расскажу в своих очерках. А сегодня речь пойдет о крепости Куня-Арк.

(далее…)

Печоры

Псковско-Печерский монастырь В Псковской области, недалеко от Изборска, в полутора километрах от российско-эстонской границы расположен город Печоры.

Паломники и туристы едут в Печоры, чтобы полюбоваться главной жемчужиной города. Это Псковско-Печерский Свято-Успенский мужской монастырь. Он был основан в XV веке и с тех пор ни разу не закрывался!

(далее…)

Италия. Ассизи

АссизиОдним из покровителей Италии считается святой Франциск Ассизский. Почему Ассизский? Да потому что он был родом из Ассизи!

Приглашаю вас прогуляться по этому уютному городку в самом центре Италии. Ассизи находится в Умбрии, недалеко от Перуджи. Садитесь в Перудже на электричку — и через полчаса вы уже здесь, в Ассизи.

(далее…)

Бобруйск

Дом СоветовВ конце мая 2018 года я была в Беларуси. Маршрут мой шел из Гомеля в Минск. На пути лежал Бобруйск, райцентр Могилевской области с населением чуть более 200 тысяч человек.

Я понятия не имела, чем интересен и знаменит Бобруйск. Поэтому решила остановиться там на денёк, благо время позволяло.

(далее…)

Достопримечательности Владимира: от Золотых ворот до Соборной площади

Большая МосковскаяОдним из основных туристических пешеходных маршрутов современного Владимира считается улица Большая Московская. В этом очерке приглашаю «прогуляться» по этой улице от Золотых ворот до Соборной площади. 

Кстати, почему улица называется Большая Московская? Да потому что по ней как раз и идёт дорога из Владимира в Москву!

(далее…)

Достопримечательности Минска. «У Деда»

Вид с Верхнего городаМинск. Люблю этот город. Люблю всем сердцем. Уже давно хожу по нему без карты. И в каждый приезд открываю для себя интересные места.

Впечатлений от Минска не просто много, а очень много. Поэтому я решила написать серию путевых очерков о белорусской столице. И начать эту серию хочу с одной комичной истории.

(далее…)

Достопримечательности Владимира: у Золотых ворот

Вид со смотровой площадкиОдной из визитных карточек Владимира являются Золотые ворота. Они упоминаются во всех путеводителях по Владимиру и на всех туристических сайтах, предлагающих туры по Золотому кольцу.

В мае 2023 года памятник закрыли на реконструкцию. Однако рядом с Золотыми воротами можно увидеть немало других достопримечательностей.  

(далее…)

«Ночь музеев-2018». Квест в Музее ложки

19 мая 2018 года проходила Всероссийская акция «Ночь музеев-2018». У нас во Владимире была целая программа мероприятий. Мы с племянницами ходили в Музей ложки . Он существует не так давно, однако уже стал популярным среди владимирцев и гостей города. Признаюсь честно, я туда попала впервые и была просто очарована как самими экспонатами, так и теплым приемом со стороны сотрудников.

(далее…)