Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в июле 2022 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о языковой паре «segreteria — segretaria», об одном из итальянских суеверий, о встречах с коллегами на конференции и вебинаре, а также интервью с моим знакомым из Германии.
___________________________________________________________________
Онлайн конференция «Итальянский язык. Лето 2022»
С 14 по 18 июня 2022 года тренинговая компания «Акинцев и партнеры» провела очередную языковую онлайн конференцию «Итальянский язык. Лето 2022». Большинство выступлений было посвящено тем или иным грамматическим темам итальянского языка. Спикеры не просто объясняли материал, но и давали полезные полезные советы и рекомендации, связанные с изучением языка.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/onlajn-konferenciya-italyanskij-yazyk-leto-2022/
_______________________________________________________________________
Итальянские суеверия: не садитесь за стол в составе 13 человек
Мы с вами прекрасно знаем, что итальянцы — большие ценители еды. Выбор продуктов, приготовление блюд, правила поведения за столом имеют для них особое значение. До сих пор в Италии существует суеверие, что за общим столом ни в коем случае не должно сидеть 13 человек. Их может быть 12 или 14, но никак не 13. Спрашивается, почему? Чтобы ответить на этот вопрос, давайте совершим небольшой экскурс в историю.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/italyanskie-sueveriya-ne-sadites-za-stol-v-sostave-13-chelovek/
_______________________________________________________________________
Интервью с Александром Миролюбским
В гостях у нашей лингво-студии побывал Александр Миролюбский. Уже более семи лет Саша живет в Германии и работает поваром в одном из ресторанов города Лемго (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). В интервью Саша рассказывает о том, как он попал в Германию, а также делится своими личными секретами, радостями и сложностями в изучении немецкого языка.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/intervyu-s-aleksandrom-mirolyubskim/
_______________________________________________________________________
Imparare l’italiano da giovani: опыт коллег
В мае 2022 года в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка состоялся вебинар по теме «Imparare italiano da giovani: quando, perché e come». Как вы понимаете, он был посвящен преподаванию итальянского детям и подросткам. В качестве спикеров выступили преподаватели итальянского языка Фабио Сарти и Ева Мария ди Томмазо. Они работают в Итальянском центре культуры в Москве.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/imparare-italiano-da-giovani-opyt-kolleg/
_______________________________________________________________________
Segreteria — segretaria
В своей преподавательской практике я нередко вижу, что студенты на начальном уровне изучения языка путают значения двух однокоренных слов – segretaria и segreteria. Открою секрет: здесь особых сложностей нет. На мой взгляд, достаточно понять и запомнить правило (кому как удобнее — логически или при помощи мнемотехники), а затем корректно употреблять эти термины в устной и в письменной речи.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/segretaria-segreteria/
_______________________________________________________________________
Желаю вам приятного и увлекательного чтения!
© Татьяна Трунова, июль 2022