Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в январе 2025 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о дне рождения проекта, о выражении «Essere come il prezzemolo», слове «filigrana», XVIII Московском Фестивале языков и моих выступлениях на этом форуме в декабре 2024 года.
___________________________________________________________________
«Essere come il prezzemolo»
В итальянском языке есть немало интересных речевых оборотов, которые активно используются в повседневном общении. Одно из них – «essere come il prezzemolo». На первый взгляд, все слова знакомы, поэтому не возникает необходимости обращаться к словарям или переводчикам. Однако, как показывает практика, иногда студентам сложно сразу уловить смысл данного выражения.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/essere-come-il-prezzemolo/
_______________________________________________________________________
XVIII Московский Фестиваль языков
1 декабря 2024 года состоялся XVIII Московский фестиваль языков. Вот уже несколько лет он проходит на базе одного из факультетов Высшей школы экономики в Москве. В очерке, который опубликован в лингво-студии, мы с друзьями и коллегами поделились своими личными впечатлениями, фотографиями и открытиями с этого масштабного языкового форума.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/xviii-moskovskij-festival-jazykov/
_______________________________________________________________________
Мои выступления на XVIII Московском Фестивале языков
Мне посчастливилось быть спикером на XVIII Московском Фестивале языков, который прошёл 1 декабря 2024 года в «живом» формате на базе одного из факультетов Высшей школы экономики в Москве. В этом году я выступила на Фестивале два раза. Во-первых, представила итальянский язык в разделе «Языковые секции». Во-вторых, провела лекцию, посвящённую итальянским заимствованиям в русском языке.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/vystuplenija-na-xviii-moskovskom-festivale-jazykov/
______________________________________________________________________
Проекту «Подружись с итальянским!» − восемь лет
25 января 2025 года у нашего проекта был день рождения: ему исполнилось восемь лет. Обычно ко дню рождения принято подводить итоги и намечать пути для дальнейшего продвижения. В предыдущие годы мои поздравительные очерки выглядели именно так. Однако в этом году я позволила себе отойти от традиционного формата и показала несколько других граней работы нашей лингво-студии.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/proektu-podruzhis-s-italjanskim-vosem-let/
______________________________________________________________________
Filigrana
31 января, в День ювелира, мы вспомнили прилагательное «филигранный». Обычно мы употребляем его в тех случаях, когда говорим о работе, требующей большой точности и аккуратности, хороших профессиональных навыков и мастерства. Не все знают, что слово «филигранный» пришло в русский язык из итальянского. В очерке рассмотрены этимология и особенности слова «filigrana».
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/filigrana/
______________________________________________________________________
Желаю вам приятного и увлекательного чтения!
© Татьяна Трунова, январь 2025