Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в марте 2025 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о слове «taxi», о синонимах «memoria» и «ricordo», об опыте коллег в использовании подкастов и преподавании итальянского языка студентам-вокалистам в смешанных русско-китайских группах.
___________________________________________________________________
Taxi
22 марта таксисты всего земного шара отметили свой профессиональный праздник − Международный день такси. В очерке, который опубликован в лингво-студии, рассмотрены лингвистические аспекты, связанные со словом «такси» в итальянском языке. Это этимология термина, варианты его правописания и произношения, методические подсказки по отработке темы такси на языковых занятиях.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/taxi/
_______________________________________________________________________
Использование подкастов в преподавании итальянского языка: опыт коллег
22 февраля 2025 года мы вновь встретились в формате онлайн с коллегами из Ассоциации преподавателей итальянского языка. Преподаватель из МГИМО Оксана Юрьевна Муштанова рассказала о своём опыте использования подкастов по истории и культуре в обучении итальянскому языку. Тема оказалась актуальной как для коллег со стажем работы, так и для начинающих преподавателей.
_______________________________________________________________________
Memoria − ricordo
Моя многолетняя преподавательская практика показывает, что порой у студентов возникают затруднения с корректным употреблением слов «memoria» и «ricordo». Оба этих термина связаны с памятью. Более того, оба слова используются в значении «воспоминание». Предлагаю с помощью этимологии и русского языка посмотреть, в чём между ними разница. Она здесь очень тонкая и заметна не сразу.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/memoria-ricordo/
______________________________________________________________________
Преподавание итальянского языка в смешанных русско-китайских группах для студентов-вокалистов: опыт коллег
22 марта 2025 года состоялась очередная встреча с коллегами в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка. Тема звучала немного непривычно: «Особенности преподавания итальянского языка в смешанных русско-китайских группах на примере студентов-вокалистов». Свой опыт работы в этой сфере представили Зинаида Тюрина (Москва) и Анна Зарубина (Санкт-Петербург).
______________________________________________________________________
Желаю вам приятного и увлекательного чтения!
© Татьяна Трунова, март 2025