Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в феврале 2022 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о словах «pizza» и «balena», о выражении «Fare l’occhio da triglia», обзор выступлений на онлайн-конференции, на курсах повышения квалификации и на встрече с коллегами.
___________________________________________________________________
Курсы повышения квалификации для преподавателей иностранных языков (Москва, МГЛУ, 26-28 января 2022 года)
В последние десятилетия в преподавании иностранных языков стала актуальной тема формирования профессиональных компетенций. Именно этому была посвящена Школа педагогического мастерства, в работе которой я приняла участие в январе 2022 года. На материале иностранных языков в формате пленарных докладов и мастер-классов мы с коллегами обсуждали данную тему.
_______________________________________________________________________
Онлайн конференция «Итальянский язык. Зима 2022»
С 31 января по 4 февраля 2022 года компания «Акинцев и партнеры» провела онлайн конференцию «Итальянский язык. Зима 2022». В этот раз на конференции не было общей темы, которая объединяла бы все выступления. Слушателям были представлены темы по грамматике, страноведению, истории и культуре Италии, а также полезные советы и рекомендации, связанные с изучением итальянского языка.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/onlajn-konferenciya-italyanskij-yazyk-zima-2022/
_______________________________________________________________________
«Fare l’occhio da triglia»
14 февраля был День святого Валентина. И я предложила своим читателям вспомнить один необычный речевой оборот итальянского языка – «fare l’occhio da triglia». На первый взгляд кажется, что речь идёт о рыбе. На самом деле, выражение напрямую связано с поведением влюблённых. Мы посмотрели на этимологию и значение выражения, а также на его употребление в итальянской литературе.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/fare-locchio-da-triglia/
_______________________________________________________________________
Итальянский для детей и подростков: опыт коллег
19 февраля 2022 года я приняла участие во встрече с коллегами в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка. Перед нами выступила Инесса Крутилина, которая поделилась своим опытом преподавания языка для детей и подростков. Инесса осветила целый ряд аспектов своей работы: стереотипы, базовые принципы, особенности игровой методики, театрализацию и подготовку детей к освоению письма.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/italyanskij-dlya-detej-i-podrostkov-opyt-kolleg/
_______________________________________________________________________
Balena
19 февраля был Всемирный день защиты морских млекопитающих. И у нас на проекте опубликован очерк о ките, которого современные ученые считают самым крупным млекопитающим на планете. Мы посмотрели на этимологию слова «balena» в итальянском языке. А также вспомнили наиболее употребительные слова и словосочетания, в состав которых входит это слово.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/balena/
_______________________________________________________________________
«Pizza»: etimologia della parola
9 февраля был Международный день пиццы. Это блюдо по праву считается визитной карточкой Италии. Оно давным-давно шагнуло за пределы страны и пользуется спросом по всему миру. Заходишь в любую пиццерию — и глаза разбегаются от количества представленных видов пиццы. У нас на проекте опубликован очерк, из которого вы узнаете об этимологии самого слова «pizza».
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/pizza-etimologia-della-parola/
_______________________________________________________________________
Желаю вам приятного и увлекательного чтения!
© Татьяна Трунова, февраль 2022