Ольга Аракелян: «Моя работа дает мне огромный драйв»

В гостях у лингво-студии «Подружись с итальянским!» – моя коллега, переводчица из Владимира Ольга Аракелян.

Мы познакомились в Москве в 2015 году на переводческом форуме Translation Forum Russia. От ежегодных встреч на этой конференции мы со временем плавно перешли к деловому сотрудничеству и чисто дружескому общению.

Ольга работает в переводческой отрасли более 20 лет. В настоящее время она специализируется на переводе рекламных текстов.

А ещё Ольга является менеджером по развитию Санкт-Петербургской Школы перевода «ЛингваКонтакт» и членом Ассоциации преподавателей перевода.

О чём вы узнаете из интервью?

• Как развить в себе умение «чувствовать» язык
• Как научиться видеть переводческие ошибки
• Какими качествами должен обладать любой переводчик
• В чем секреты успеха в изучении любого иностранного языка

© Татьяна Трунова, февраль 2019