Лингво-студия «Подружись с итальянским!»: обзор материалов за апрель 2023

Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в апреле 2023 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».

Это статьи о слове «Satellite», выражении «O mangi la minestra o salti dalla finestra», управлении глаголов «cominciare» и «finire», а также очередном научно-методическом семинаре преподавателей МГУ.  

___________________________________________________________________

«O mangi la minestra o salti dalla finestra» 

5 апреля в разных странах отмечали необычный праздник – Международный день супа. И у нас на проекте появился очерк об одном из итальянских речевых оборотов, в котором как раз упоминается суп. Это выражение «O mangi la minestra o salti dalla finestra». Наверняка вы неоднократно слышали эту фразу. Давайте вспомним её перевод, значение и посмотрим на некоторые стилистические особенности.

Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/o-mangi-la-minestra-o-salti-dalla-finestra/

 _______________________________________________________________________

Cominciare A — finire DI   

При изучении иностранного языка важно помнить про так называемое глагольное управление. Другими словами, нужно знать, с какими предлогами употребляется тот или иной глагол. В этом очерке на примере глаголов cominciare и finire я показываю один полезный способ запоминания: как можно быстро выучить глагольное управление при помощи синонимов и антонимов.  

Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/cominciare-a-finire-di/

 _______________________________________________________________________

Satellite   

12 апреля мы отметили День космонавтики. На апрельских занятиях мы со студентами часто работаем с материалами, которые связаны с этим праздником. И на проекте опубликован очерк, посвященный термину «satellite». Первоначально у него было чисто «космическое» значение, которое затем расширилось до других сфер нашей жизни. Кроме того, у слова есть свои особенности в произношении и употреблении в речи.

Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/satellite/

 _______________________________________________________________________

Научно-методический семинар в МГУ им. М.В.Ломоносова      

20 апреля 2023 года я приняла участие в работе научно-методического семинара по теме «Преподавание итальянского языка в современном мире». Встречу в формате онлайн провели преподаватели кафедры итальянского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова. В очерке дан краткий обзор выступлений, прозвучавших на научно-методическом семинаре.   

Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/nauchno-metodicheskij-seminar-v-mgu-im-m-v-lomonosova/

 _______________________________________________________________________

Желаю вам приятного и увлекательного чтения! 

© Татьяна Трунова, апрель 2023