Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в апреле 2021 года на моём лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о слове «stella», о горной вершине Мармолада в Доломитах, о рекомендациях итальянских коллег по работе в виртуальном классе, а также интервью с моим деловым партнером Аниелло Сальваторе.
___________________________________________________________________
Stella
12 апреля в России праздновали День космонавтики. В 2021 году в этот день мы отметили ещё и 60-летие полёта в космос Юрия Гагарина. И на занятиях мы со студентами нередко обращаемся к самой разной лексике, которая имеет отношение к космосу. Очерк посвящен одному из «космических» терминов. Это слово «stella», что в переводе с итальянского означает звезда.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/stella/
_____________________________________________________________________
Организация работы в виртуальном классе: рекомендации итальянских коллег
17 апреля 2021 года я приняла участие во встрече с итальянским коллегами. Речь шла о преподавании в формате онлайн. Тема вебинара звучала следующим образом: «Gestire la classe di lingua virtuale: nativi digitali e didattica a distanza». В качестве организаторов встречи выступили итальянское издательство «Ornimi Editions» и Ассоциация преподавателей итальянского языка, членом которой я являюсь.
_______________________________________________________________________
Marmolada
Одной из достопримечательностей Северной Италии по праву считают Доломиты. Мне посчастливилось там побывать в июле 2007 года с группой альпинистов и любителей пеших походов. Целью нашего путешествия была известная горная вершина Мармолада. В очерке я поделилась самыми атмосферными фотографиями и своими впечатлениями, связанными с этим удивительным местом.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/marmolada/
_______________________________________________________________________
Интервью с Aniello Salvatore
В гостях у проекта — мой деловой партнёр, архитектор-дизайнер из Италии Аниелло Сальваторе. В интервью (на русском языке!) Нелло рассказывает о том, как оказался в России, почему начал изучать русский язык и чем этот язык для него сложен. А также о том, почему с женой он общается по-русски, а с дочкой — по-итальянски, чего ему не хватает в России и чем русские похожи на итальянцев.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/intervyu-s-aniello-salvatore/
_______________________________________________________________________
Желаю вам приятного и увлекательного чтения!
© Татьяна Трунова, апрель 2021