Предлагаю краткий обзор материалов, опубликованных в декабре 2020 года на моем лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!».
Это очерки о словах «avvocato» и «fiocco», о речевом обороте «Vento di Fronda», о двух лингвистических форумах декабря 2020 года — Московском Фестивале языков и онлайн-конференции «Итальянский язык».
___________________________________________________________________
XV Московский Международный фестиваль языков: советы преподавателя по запоминанию слов
5-6 декабря 2020 года проходил XV Московский международный Фестиваль языков. В этом языковом форуме я принимала участие уже в третий раз. В качестве докладчиков Фестиваля выступали ведущие российские лингвисты, переводчики, преподаватели иностранных языков. И в этом очерке я изложила основные тезисы одного из выступлений, связанного с изучением иностранных языков.
_____________________________________________________________________
«Vento di Fronda»
8 декабря –Всемирный День защиты климата. У нас на проекте есть несколько статей, посвященных самым разным метеорологическим явлениям и их описанию в итальянском языке. В этом очерке предлагаю познакомиться с одним интересным речевым оборотом, в котором используется слово «ветер». Это выражение «Vento di Fronda». Одна из его вариаций — «tirare il vento di Fronda».
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/vento-di-fronda/
_______________________________________________________________________
Онлайн-конференция «Итальянский язык. Декабрь-2020»
В первой декаде декабря я принимала участие в работе онлайн-конференции «Итальянский язык. Декабрь-2020». Её проводила компания «Акинцев и партнеры». Конференция шла с 3 по 11 декабря 2020 года. Выступления были рассчитаны на тех, кто знает итальянский, пусть даже на самом элементарном уровне. Однако предложенные темы оказались интересны всем, кто увлекается историей и культурой Италии.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/onlain-konferenciya-italyanskij-yazyk-dekabr-2020/
_______________________________________________________________________
Fiocco
Есть в итальянском языке очень интересное слово «fiocco». Оно является многозначным. Моя преподавательская практика показывает, что об одних значениях студенты помнят хорошо, а вот о других порой просто-напросто забывают. Я специально сделала небольшую фотоподборку. Предлагаю посмотреть с помощью фотографий на самые употребительные значения этого многогранного слова.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/fiocco/
_______________________________________________________________________
Avvocato
Ежегодно 3 декабря в России отмечают День юриста. И у нас на проекте опубликован очерк, посвященный одному из юридических терминов. Предлагаю посмотреть с точки зрения лексики и грамматики на слово «avvocato» и его производные. Кстати, с ним связан весьма интересный речевой оборот «parlare come un avvocato». Он очень употребителен в итальянском языке и как раз относится к юридической тематике.
Читайте: https://podruszis-s-italianskim.ru/avvocato/
_______________________________________________________________________
Желаю вам приятного и увлекательного чтения!
© Татьяна Трунова, декабрь 2020