Публикация в альманахе «Славянская лира-2017»

У меня вышла очередная публикация. Художественный перевод стихотворения «La primavera del mare» («Весна на море») известного итальянского поэта прошлого столетия Коррадо Говони опубликован в литературном альманахе «Славянская лира-2017». Я получила это издание в самом начале июня, когда была в Минске на международном литературном форуме «Славянская лира-2018».

Я уже неоднократно рассказывала о «Славянской лире». Это международный литературный форум, который вот уже несколько лет ежегодно проводится в первых числах июня в Беларуси. 

В 2014-2016 гг. встреча проходила в Полоцке, а с 2017 года уже в Минске. Организатором форума выступает Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь». Среди участников форума – писатели, поэты, переводчики, критики, целые литературные сообщества, издательства. География форума тоже достаточно обширна. Там и представители бывших союзных республик, и гости из дальнего зарубежья. 

Я принимала участие в форуме «Славянская лира» целых четыре раза — в 2015, 2016, 2017 и 2018 гг. По итогам прошлогоднего форума и был издан этот альманах. В 2017 году я выступала в номинации «Художественный перевод», где заняла третье место. 

Листаю странички альманаха. Столько знакомых имен! Некоторых участников знаю лично, потому что ежегодно встречаюсь с ними на этом удивительном форуме. И так интересно почитать работы коллег по перу. Сразу видишь и уровень, и тематику произведений. А еще — душу, которую человек вкладывает в текст. Это тоже здорово чувствуется.  

До встречи на «Славянской лире-2019»!

© Татьяна Трунова, июнь 2018