Итальянские болельщики

Ежегодно 10 декабря мы празднуем Всемирный день футбола. Признаюсь, я не фанат этого вида спорта. Но память хранит совершенно незабываемые впечатления, которыми я хочу поделиться именно сегодня. 

Летом 2006 года мне довелось увидеть собственными глазами, как ведут себя итальянские болельщики, когда играет национальная сборная по футболу. 

Мои попутчики

2006 год. Я работаю на раскопках в составе археологической экспедиции на севере Италии. С понедельника по пятницу мы копаем, а по выходным я путешествую по стране. 

Девятое июля, воскресенье. На вечер назначен финальный матч между Францией и Италией. В этот день я возвращаюсь поездом из Рима в Роверето. Разумеется, по всей стране разговоры крутятся вокруг предстоящей игры.

Шестиместное купе. Слева от меня сидит монахиня, бойкая старушка лет семидесяти. Она с упоением листает «Gazzetta dello Sport» и комментирует заголовки статей.

Вот она доходит до разворота, где изображены игроки обеих команд. Перечисляет поименно всех итальянских игроков и молится за каждого по отдельности. Вставляет крепкое словцо по поводу Зидана. Помните этого игрока в сборной Франции? 

В ходе разговора выясняется интересный момент. Когда все пассажиры усаживаются и закрывают дверь купе, старушка, перейдя на громкий шепот, признаётся, что взяла грех на душу.

Оказывается, в монастыре монахиня сказала, что едет навестить брата. А на самом деле ей очень хочется посмотреть вместе с ним матч и поболеть за итальянскую сборную. Монахиня без устали повторяет: «Только бы наши выиграли, только бы наши выиграли! Я буду молиться за ребят. Я не переживу, если они проиграют».  

Сидящая напротив меня девушка покатывается со смеху, глядя на такую активную болельщицу. Я улыбаюсь, но в разговор не вступаю, чтобы ненароком не расхохотаться вслух.

В какой-то момент монахиня разворачивается ко мне, берёт меня за руку и сурово спрашивает: «Синьорина, а Вы почему молчите? Вы, часом, не француженка?» Я успокаиваю старушку – нет, не француженка, — и желаю победы итальянской сборной.  

Рядом с девушкой сидит пожилая пара. В разговоре выясняется, что полгода назад они купили билеты на «Аиду». Это одна из самых известных постановок в рамках оперного фестиваля, который ежегодно проводится на знаменитой веронской Арене. За несколько месяцев забронировали гостиницу.

И тут выясняется, что именно на день спектакля выпадает финальный матч чемпионата мира. А пропустить игру никак нельзя, поскольку сборная Италии борется за звание чемпионов.

Мужчина похож на обезьяну из анекдота, которая не знает, куда метнуться — к умным или к красивым. Остаться в гостинице и смотреть матч? Или всё-таки пойти на оперу?

— Пойдем на оперу, — убеждает его жена, — если будут забивать, мы все равно услышим, Арена-то открытая.

— Твою несчастную оперу я могу послушать по телевизору, — рычит супруг.

Женщина абсолютно права: итальянцы очень бурно реагируют на всё, что происходит на футбольном поле. Я увижу это собственными глазами буквально через несколько часов.

Болельщики

Приезжаю в Мори, небольшой городок между Роверето и озером Гарда, где я в то время жила. Матч я смотреть не собираюсь, поэтому спокойно занимаюсь своими делами.

Перед сном выхожу подышать свежим воздухом. Город словно вымер. Судя по тёмным окнам, жители либо в барах, либо на центральной площади перед огромным экраном.

Неожиданно приходит sms от моей сестры Юлии: «Таня, какой счет?» Да откуда же я знаю? Захожу в близлежащий бар.

В баре, как говорится, негде яблоку упасть. Люди сидят везде – на стульях, на столах, на барной стойке, даже на полу. Я вхожу в тот самый момент, когда комментатор объявляет, что итальянской сборной не засчитали забитый гол. Что тут начинается!

Помните сцены со стрельбой, битьем посуды и опрокидыванием столов в фильме «Человек с бульвара Капуцинов»? У меня возникает стойкое ощущение, что сейчас будет то же самое и бар разнесут вдребезги. Народ бушует на полную катушку. Итальянцы орут, свистят, топают ногами. Слышится звон битого стекла и треск сломанного стула. Бесплатный урок по освоению итальянского мата!

Как завороженная, смотрю этот фильм наяву. С одной стороны, чуток страшновато. С другой стороны, интересно, чем всё это закончится. Поэтому я направляюсь на центральную площадь, где установлен огромный экран, и досматриваю матч до конца.  

Игра завершается со счетом 2:0 в пользу итальянцев. И опять дикий рёв толпы, но теперь уже от радости.  

Я возвращаюсь в гостиницу. Поднимаюсь в номер и сразу же закрываю ставни. Прекрасно понимаю, что всю ночь будут ездить мотоциклисты и летать петарды. Начинаю засыпать. И вдруг барабанная дробь в дверь.

— Кто там?

— Татьяна, это Валентино.

Валентино, мой сосед, мужчина лет восьмидесяти, каждый год приезжает в Мори со своей женой-немкой и останавливается именно в этой гостинице.

Открываю дверь. Валентино в костюме-тройке, в белой рубашке, с огромным итальянским флагом громким шепотом торжественно объявляет:

— Татьяна, ты в курсе, что мы выиграли?

— Валентино, конечно! Поздравляю!

— Спускайся в бар, там Лука (это хозяин гостиницы) всех угощает! Раз ты живешь здесь, значит, должна вместе с нами отпраздновать победу.

Валентино уходит, завернувшись во флаг и громко насвистывая итальянский гимн «Fratelli d’Italia».  

Всех игроков, тренеров, болельщиков и любителей футбола — с праздником!  

© Татьяна Трунова, июль 2018 — декабрь 2021