Мои года — моё богатство

ПодсолнухСегодня, 16 февраля, у меня день рождения. Настроение праздничное, открытое солнцу, как этот подсолнух. Чем-то он похож на меня: тоже люблю разворачиваться к свету, тоже всегда в делах, как пчелка. Фоном крутится в голове песня «Мои года – мое богатство», которую в свое время так душевно пел Вахтанг Кикабизде. Да, богатство. Слово одно, а смысл в него вкладывается самый разный.

Для одного богатство это какое-то количество, даже не важно чего — заработанных денег, купленных квадратных метров, верных друзей, прочитанных книг, увиденных мест, завоеванных женщин. Для другого это возможность заниматься любимым делом, для третьего — умение находить в каждом дне, в каждом встреченном человеке моменты, которые переворачивают жизнь и наполняют ее совершенно неповторимым ароматом. Я уже слышу вопрос: а при чем тут богатство?  Расскажу вам свою историю. 

Кликайте по фотографиям — и они откроются в увеличенном формате

В далеком 1990-м жила у меня дома американка, звали её Мейган Чарльз. Перед отъездом в Соединенные Штаты она оставила мне в подарок тетрадочку. Надпись на форзаце гласила, что тетрадь принадлежит мне, Татьяне Труновой. Мейган благодарила меня за гостеприимство и надеялась, что мы встретимся в будущем.

Шуршащие странички были аккуратно разлинованы. Сразу бросилась в глаза красивая обложка из ткани с цветочным рисунком. Для первых постперестроечных годов это был настоящий раритет! Повертев тетрадочку в руках, я поняла, что не хочу писать в ней всякую ерунду, а решила приберечь для чего-то более значимого. И отложила на самую дальнюю полку.

Моя спящая красавица терпеливо ждала своего звездного часа. Я достала ее лишь через десять лет. Открыла первую страничку… и неожиданно поняла, чем хочу ее наполнить. Счастьем. Радостью. Интересными встречами. Греющими душу воспоминаниями. По описанию напоминает обыкновенный дневник, правда? Вы удивитесь, но в этой тетрадочке нет ни одной моей записи! Такое возможно? Да!

У каждого из нас есть люди, с которыми приятно и интересно общаться, с которыми ты чувствуешь гармонию на уровне души и сердца. Так вот, именно их я и прошу написать в эту тетрадь хоть пару строк. Кто они, эти люди? Родные и близкие. Друзья. Коллеги. Ученики и студенты. Знакомые. Все, с кем мы на одной волне. Причем, совершенно неважно, как давно мы знакомы, несколько дней или несколько десятилетий. 

Я никого не ограничиваю по объему, поэтому можно писать столько, сколько захочется. Одному важно сконцентрироваться и четко сформулировать пожелание. Человек пишет емко и лаконично, укладываясь, порой, в пару-тройку строк. А другому не хватает и двух-трех страниц. Несутся мысли одна за другой, словно необъезженные жеребцы в мексиканской прерии. Один оставляет пожелание в стихах, другой старательно выводит рунные символы, третий что-нибудь рисует. Так что тетрадочка моя не только с записями, но и с иллюстрациями!

Разворот тетради

Языковых границ здесь тоже нет. Никаких! Когда понимаю, что не смогу сама прочитать послание, то обязательно прошу написать перевод, по-итальянски или по-английски. Кстати, на итальянском записей достаточно много, ведь с этим языком связаны целые пласты моей жизни: учеба, раскопки, преподавание, переводы.

Открываю тетрадь, и передо мной разворачивается во всю ширь своеобразная Книга Жизни. Моей жизни, уникальной и неповторимой, удивительной и восхитительной. Со взлетами и падениями, открытиями и разочарованиями, радостями и мечтами. И нет в этой книге ни вырванных, ни смятых страниц, только много-много закладок. Полистаем?

2004 год, июль. Крохотная и невероятно красивая французская деревушка Виллар-де-Ланс. Друзья-американцы Андреа и Энди прилетели посмотреть знаменитую велосипедную гонку Тур-де-Франс. Отпросившись на пару дней из итальянской археологической экспедиции, я приехала во Францию, чтобы с ними встретиться. Читаю запись на страничке, и перед глазами разворачивается цветное кино: кружащий над трассой вертолет, эскорт мотоциклистов, немцы с ящиками пива, конная полиция, легендарный гонщик Лэнс Армстронг… 

2005 год, 15 августа, День археолога. Танаис, место моей самой первой археологической экспедиции (об этом удивительном городе можно почитать здесь). Рядом со строчками на русском и польском языках обведена по контуру детская ступня. Ага, помню, у Ирочки только-только родился Мишка.

День археолога
Танаис

2006 год, июль. В тетрадочке пишет моя преподавательница по итальянскому языку Элеонора: «Какая замечательная идея! Остановить время на бумаге, сделать моментальное фото той самой минуты, которую мы проживаем сейчас… Выгляни в окно: крыши Сан Лоренцо, шум струящейся в фонтане воды, доносящаяся из «Авторадио» музыка, телевизионные антенны на крышах домов. А вот комната, где мы сидим: стол, покрытый скатертью в красно-белую клетку, малышка Илария, которая любуется на себя в зеркало, скрипучая кровать, балкон…». Такое ощущение, что я сижу в уютной римской квартирке Элеоноры и Артема. 

У Элеоноры и Артема

2009 год, июль. Интенсивный курс итальянского языка в университете для иностранцев города Перуджи, в Италии. В нашей группе 16 человек из 15 стран. Разумеется, общаемся мы исключительно на итальянском, причем, не только в университетских аудиториях, но и после занятий. И тетрадочка моя радушно принимает новых гостей, то бишь новые записи.

Перуджа 2009

Вот замысловатые японские иероглифы начинающей оперной певицы Юко. Четкие и прямые буквы, чем-то напоминающие автора, норвежца Томаса. Мелкий-мелкий почерк, такой же аккуратный и правильный, как сама армянка Вардануш. «Пляшущие человечки» гречанки Анжèлики: буквы держатся одна за другую, словно танцуют «Сиртаки». Польский, французский, испанский, индонезийский… временами я чувствую себя самым настоящим дешифратором!

 Очерк об Университете для иностранцев в Перудже вы можете прочитать на моем лингвистическом проекте «Подружись с итальянским!»

2009 год, октябрь, Дальний Восток. «Осень, кафе, за барной стойкой гуляет свадьба по-дальневосточному…». После  нескольких лет переписки мы наконец-то встретились с Ольгой Юрьевной. До сих пор помню, что отменили обратный рейс, и я целые сутки не могла вылететь из Хабаровска в Москву. Одно из самых ярких впечатлений от города это олени в парке. У нас катают на лошадях, а на Дальнем Востоке — на оленях. 

Хабаровск

2011 год, магистратура в Перудже. На нашем курсе сорок итальянцев и только шестеро иностранцев. Мы, иностранные студенты, такая своеобразная интернациональная «диаспора», больше общаемся между собой. Роза оставляет мне пожелание сразу на трех языках, казахском, итальянском и русском. Струится витиеватая арабская вязь марокканки Хайят. Аргентинец Цезарь исписывает целую страницу по-испански. А болгарка Анелия наоборот, немногословна, но тоже пишет от души.

Перуджа (2011)

2013 год, Беларусь, Браславские озера. Люди, с которыми мы встречались лишь в Сети, чудесным образом материализовались в моей жизни. «Удивительное приключение, в котором мы приняли участие, лишь первый шаг в череде событий, которые наполнят нашу жизнь новыми красками, дадут новые возможности». Да, всё именно так!

2014 год, Горная Шория. «Танечка, желаю тебе Открытости!» — пишет мне удивительная женщина, Ольга Павликовская, с которой мы невероятно созвучны по Духу и по Душе. Мы вместе ездили в Горную Шорию, поднимались на скалы-останцы «Верблюды». У Ольги крупный размашистый почерк. Разворота тетради не хватает, чтобы уместить всё, что хочется сказать. Заканчиваются разлинованные строчки и пожелание широким кольцом опоясывает всю страницу.

Оля ПавликовскаяСкалы-останцы

2015 год. Тольятти, Мурманск, Двинской Березник, Витязево, Санкт-Петербург… Каждая поездка приносит незабываемые встречи, которые аккуратно архивируются и укладываются в самое сердце. Сначала ты просто общаешься с коллегой в Сети, обсуждаешь рабочие вопросы, и однажды приезжаешь по делам на пару дней в город, где он живет. И что-то неуловимо меняется в ваших отношениях. «И вдруг появляется друг! Друг ближний, друг дальний. Приходит, приезжает, прилетает… И приносит свет. Душа, озаренная этим светом, становится зорче и смелее».  

Мурманск

Я всегда прошу указывать дату и населенный пункт, в котором была сделана запись. Если не ошибаюсь, по-научному это называется пространственно-временная привязка. Кто-то пишет сразу, на первой строчке. А кто-то напрочь забывает и, закрывая тетрадочку, с хитринкой в глазах говорит: «Почитаешь дома». Открываю дома страницу: «Пятница, 13-е, «Шоколадница». Удивительно, но даже при таком раскладе картинка всплывает моментально, со всеми деталями! До сих пор помню, что Саша пил тогда имбирный чай с лимоном, а я уплетала блинчики с творогом и черникой. 

«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий» листаю эту тетрадочку. Читать её можно бесконечно. Погружаешься в текст, чувствуешь между строк обстановку, запахи, звуки, и словно заново проживаешь мгновения этих встреч. Оказывается, эмоции и чувства всё так же свежи! Они поднимаются откуда-то из неведомых глубин памяти, заполняют собой всё окружающее пространство, и на душе становится спокойно и светло. Дорогие друзья, благодарю всех, кто откликался на мои просьбы и от чистого сердца писал мне такие душевные пожелания!  

Бубен на скалах

Я долго не решалась рассказать об этой тетрадке, ибо она живет в той сфере, которую принято называть «личным пространством». Несколько месяцев тому назад Татьяна Петроченко убедила меня поделиться этим опытом с моими читателями. И я это делаю именно сегодня, в день рождения. Почему?

Обычно в этот день люди анализируют прошедший год, подводят итоги, пишут планы на будущее. А ведь можно не ограничиваться годом, а охватить взглядом целое десятилетие, даже не одно. Казалось бы, просто листаешь тетрадь. На самом деле, оглядываясь назад, ты путешествуешь во времени и в пространстве по цепочке событий. Ты видишь, насколько логично и закономерно всё складывается.

Ты чувствуешь незримое единство со всеми, кто встречается на твоем Пути. Ты ощущаешь синхронность на самых разных уровнях, сцепку одного звена с другим. Ты учишь и учишься, вдохновляешь и вдохновляешься, наблюдаешь, как меняются другие, и меняешься сам. Ты не просто живешь, а живешь счастливо, радостно, с удовольствием. Вот оно, настоящее богатство!

Скажу по секрету: есть много людей, которых я хотела бы попросить написать хоть несколько строк в этой тетради.  Просто пока не получается встретиться. Кто-то живет далеко, кто-то очень далеко, в другом полушарии. Но у нас есть удивительная возможность, Интернет, который помогает связаться друг с другом. И если вам тоже захочется оставить запись, смело пишите прямо здесь, в комментариях под этим очерком. Это будет второй том тетрадочки, виртуальный!

«Идея с тетрадкой чудесна, заведу себе такую же!», — пишет мне Ирина. Обязательно заводите! Вы увидите свою жизнь совершенно с другого ракурса. Поверьте, она станет объемной, звучащей, заиграет совершенно новыми красками. Вас ждут незабываемые путешествия и удивительные открытия. А еще желаю вам неисчерпаемого богатства. Только помните, пожалуйста, одну вещь: у каждого оно своё… 

© Татьяна Трунова, февраль 2016 года

Другие статьи из серии «Размышления в день рождения»

24 комментария к статье Мои года — моё богатство

  1. Танюш, замечательная тетрадка! Спасибо, что поделилась личным!

    Как же я люблю тебя читать!!! И тоже хотела бы однажды встретиться в кафе, за блинчиками, прогуляться по лесу или парку, поболтать. Возможно, так и будет однажды.

    С Днём Рождения тебя!!!

     

     

    • Ирина, благодарю тебя! Обязательно встретимся, даже не сомневайся!

  2. Танечка, с Днем Рождения тебя!

    Из сотни дорог ты выбрала одну — интересную, насыщенную яркими событиями. Желаю, чтобы на этой дороге тебе всегда сопутствовала удача. Пусть в небе светит радуга всеми цветами, указывая путь. Ты  сама себе подарила опыт, невероятные события прожитого  и огромную надежду на увлекательное завтра. С днем рожденья!
     

     

    • Ирочка, спасибо тебе огромное! Ты права, на этой дороге столько всего интересного, удивительного и просто приятного, что душа тихо радуется и идет дальше. 

  3. Танечка!

    Спасибо за полученное эстетическое наслаждение от первого просмотра твоей душевной странички! Вкус остался на языке… пряный. терпкий с нотками корицы, что согревает зимними вечерами, с запахом солнца и дальних дорог… Таким и останется, не разочаровав с первой встречи. Надеюсь, что послевкусие от первого глотка не будет горчить и не прогоркнет никогда.

    ГОРЖУСЬ!!!

  4. Татьяна, с Днем рождения!

    Пусть в твоей замечательной тетрадочке появляются все новые и новые интересные записи, интересные люди!

    Это потрясающая идея! Спасибо, что поделилась!

    Ты невероятно интересный, увлеченный, отзывчивый и внимательный человек. Мне приятно, что я познакомилась с Тобой! Пусть запись коротка, но сделана от души.

    16 февраля 2016 года, место: сайт "Дорогами души"

    • Анечка, дорогая, спасибо тебе за поздравление, за поддержку, за веру, за твою душевность и отзывчивость!!! Очень рада дружить, сотрудничать, просто общаться с тобой. Обнимаю!!!

  5. Таня, с Днем рождения тебя!

    Ты очень увлеченный человек, и с тобой невероятно приятно общаться.

    Успехов тебе во всех начинаниях и неиссякаемого энтузиазма.

    • Константин, благодарю! Уверена, что наше общение продолжится и будет таким же приятным и плодотворным.

  6. Таня, так здорово! Так ты об этом пишешь: с любовью, с благодарностью. Думаю, быть твоим другом очень приятно 🙂 И очень бы хотелось оставить в твоей тетради тоже след)

  7. Верочка, спасибо! Буду очень рада твоей записи в тетрадочке. Оставляй прямо здесь, если захочешь. А когда встретимся, то уже в той тетрадочке, она путешествует со мной практически всегда!

  8. Таня, с днём рождения! 🙂
    Какая гениальная идея с волшебной тетрадкой!
    Сразу представила, как со страниц слетают образы и запахи, таким теплом и добротой повеяло… Хочу-хочу себе такую! 🙂

    • Оля, спасибо! Вот не зря говорят, что всё гениальное просто))) Конечно, заводи такую тетрадочку. Увидишь, она будет греть тебя изнутри. 

  9. Танечка, с Днем рождения! Милая, умная, душевная, тонкая, талантливая, всевозможно замечательная  Танечка, пускай душа твоя поет в унисон с жизнью, а жизнь поддерживает порывы твоей души! Новых тебе долгоиграющих и полезных встреч, новых замыслов, новых любовей. Обнимаю тебя!

    А тетрадь твою я запомнила и навсегда запомнила то горделиво-бережное выражение лица, с которым ты ее листала. Волнительно и приятно было вплетаться в хоровод твоих друзей и знакомых, хоровод вокруг твоей души, танцующей соло. 

    У меня уже тоже есть тетрадь, но немного с другим смыслом — спасибо тебе!

    • Танюша, дорогая, благодарю за поздравление! Это с твоей подачи я решила (решилась!) написать этот очерк. Как ты тонко подметила про хоровод друзей и знакомых… действительно, хоровод, в сплетении рук, сплетении душ. До новых встреч, виртуальных и реальных! 

  10. Танюша, с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Желаю тебе еще многих дорог и настоящих друзей, которые разделят с тобой жажду путешествий!

    • Светлана, благодарю! Да, будет всё — и дороги, и путешествия, и друзья 

  11.    Татьяна Анатольевна,

    Поздравляю Вас с Днем Рождения и хочу пожелать Вам с каждым годом становится все богаче!

    Чтобы книжечка Ваша постепенно наполнялась новыми записями и добрыми воспоминаниями!

    Чтобы стала своеобразной машиной времени, в которой было бы всегда приятно путешествовать!

    Спасибо за этот очерк… волнительный, трогательный и очень личный!

    Оля

     

     

    • Оля, благодарю! Да, тетрадочка и вправду как машина времени. В любой момент ты возвращаешься в те места, куда просится душа… 

  12. С прошедшим, настоящим и будущим днем рождения! Днем рождения каждый день, каждый новый листок и календаря, и тетради, и других печатных и рукописных изданий. Главное, как этот листок заполнить. Пусть Ваша "тетрадь" (вернее, библиотека) заполняется простыми и витиеватыми формами на всех языках, даже виртуальных.

  13. Татьяна! Поздно увидела эту статью, но не могу не присоединится к поздравлениям с Днем рождения!

    Ваши строчки льются и журчат словно струйки горного родника. Читая их, не только утоляешь жажду, но и питаешь душу свежестью и чистотой. Ваша дорога богата этими родниками, богата радостью, светом множества ваших друзей и близких, реальных и виртуальных знакомых, богата ароматами счастья, добра, солнца, искренности. Ну, так мне кажется. Хоть и наше виртуальное знакомство состоялось совсем недавно.

    Спасибо, что поделились своей душевной радостью с нами, ведь, когда Вы перелистывали эту тетрадь, Ваша душа радовалась. Это чувствуется в каждой строчке и будто по волшебной ниточке эта тихая радость передаётся читающему.

     

    • Юлия, благодарю Вас за поздравление и за такой чудесный отзыв об этом очерке. Наверное, любому автору, будь то книга или блог, всегда приятно, что тексты его отзываются, откликаются в душах читателей. 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Максимальный размер загружаемого файла: 1 МБ. Вы можете загрузить: изображение. Перетащите файл сюда