Публикация в альманахе «Славянская лира-2017»

Альманах_2017У меня вышла очередная публикация. Художественный перевод стихотворения «La primavera del mare» («Весна на море») известного итальянского поэта прошлого столетия Коррадо Говони опубликован в литературном альманахе «Славянская лира-2017». Я получила это издание в самом начале июня, когда была в Минске на международном литературном форуме «Славянская лира-2018».

Я уже неоднократно рассказывала о «Славянской лире». Это международный литературный форум, который вот уже несколько лет ежегодно проводится в первых числах июня в Беларуси. 

(далее…)

«Место встречи — весна!»

Ароматы счастья (весна 2018)На дворе апрель. Несмотря на ветер и снег, воздух уже пахнет весной.  

«Даже если за окном серое небо и слякоть, мы можем впустить весну в нашу жизнь, начав, прежде всего, с собственного дома и своего внутреннего настроя. Ведь весной всегда хочется перемен. Это чудесное время расцвета, обновления природы, новых надежд, планов и любви».

(далее…)

«Ожидание чуда»

Выпуск 21Середина декабря. Не знаю, как в других регионах России, но у нас зима только-только высунула нос и опять спряталась. На улице сплошные дожди и гололедица.

Несмотря на ненастную погоду, душа ждет праздника. Настоящего. С блеском мишуры и карнавальными огнями, хлопушками и брызгами шампанского, запахом мандаринов и хрустом подарочной упаковки.

(далее…)

«Осенние радости»

Осенние радостиСередина октября. Осень незаметно перешагивает свой собственный экватор и тихо движется к ноябрю. У нас в средней полосе России зарядили дожди. И, кажется, нет им ни конца, ни края…

А так хочется чего-то уютного, теплого и душевного. Самых обыкновенных вещей, которые согревают тебя изнутри. И это тепло совсем рядом.

(далее…)

«Летние впечатления»

ЛетоК нам в Центральную Россию настоящее лето пришло в этом году лишь в конце июля. Припозднилось чуток. 

И теперь можно раздеться до сарафанов и легких платьев. Влезть в босоножки. Вдохнуть полной грудью запах цветущих лугов и свежескошенного сена. Как говорится, наконец-то и на нашей улице перевернулся грузовик с пряниками!

(далее…)

«Палитра весны»

Палитра весныСередина марта. Светает уже чуть раньше, темнеет чуть позже. Серый февральский снег превращается в огромные лужи. То снег, то дождь, то пронизывающий насквозь ветер.

Пока еще природа напоминает карандашный этюд в черно-белых тонах. А так хочется чего-то более яркого, цветного-цветочного. Что всколыхнет до глубины души и полностью очистит тебя изнутри.

(далее…)

Публикация в альманахе «Славянская лира-2016»

Альманах-2016В январе, аккурат к Татьяниному дню, привезли мне из Белоруссии подарок, литературный альманах «Славянская лира-2016». А в нём опубликовано моё стихотворение «Что наша жизнь? Игра!»  Вот такой приятный сюрприз на именины. 

Я уже рассказывала на страничках своего сайта о «Славянской лире». Это международный литературный форум, который проводится в первых числах июня в Полоцке, одном из самых древних городов Беларуси. Организатором форума выступает Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь». Мне посчастливилось побывать на этих встречах. 

(далее…)

«Крылья осени»

ОсеньКалендарная осень перешагнула экватор и полностью вступила в свои права. Она укутала нас разноцветным одеялом из терпких запахов и приглушенных звуков, насыщенных красок и уютных уголков.

Именно этому времени года посвящен очередной номер журнала Ирины Зайцевой «Ароматы счастья». Называется выпуск «Крылья осени».

(далее…)

«Летние букеты»

"Летние букеты"

В июне вышел пятнадцатый номер электронного журнала Ирины Зайцевой «Ароматы счастья». Выпуск называется «Летние букеты»

Номер украшен работами вятского художника Дмитрия Патрушева. «Лиловый шафран», «Клематисы», «Оранжерея», «Палисадник» — сколько нежности в этих картинах! 

(далее…)

Летний перезвон

Васильки21 июня, день летнего солнцестояния. Самый длинный день в году. Самый разгар лета.

Так и хочется окунуться в море света и тепла. Распахнуть душу настежь. Протянуть ладони навстречу солнцу. Пройтись по лесным тропинкам. Вдохнуть запах душистых трав. И насладиться красотой букета из самых обычных полевых цветов, собранных по дороге домой. 

(далее…)

Публикация в альманахе «Славянская лира-2015»

Славянская лира-2015 (альманах)Хочу поделиться маленькой радостью: мое эссе «Рождественский фейерверк» опубликовано в литературном альманахе «Славянская лира-2015». 

«Славянская лира» это международный литературный форум, который проводится в первых числах июня в белорусском Полоцке. Организатором форума выступает Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь». Среди участников форума – писатели и поэты, критики, литературоведы, переводчики, литературные сообщества, издательства и другие структуры, связанные с художественной литературой на русском языке. 

(далее…)

Время распахивать сердце

Время распахивать сердцеНакануне дня Святого Валентина мы с коллегами из «Писательской Мастерской» Натальи Спеховой-Роси  выпустили сборник под названием «Время распахивать сердце». Чему он посвящен? Разумеется, Любви. 

Мы не устанавливали никаких ограничений, кроме темы. Решили не делать редакторских правок, поэтому все тексты изложены в авторском варианте.

В первой части нашего сборника опубликованы стихи, причем, очень разные по стилю. А во второй части представлены рассказы и эссе.

(далее…)

Проект «Ciao-2015»

Проект CIAOПередо мной на столе лежит книга. Красивая, широкоформатная, на двух языках. Листаю огромные глянцевые листы, нахожу на фотографиях знакомые детские лица.

На последней странице указаны имена и фамилии всех людей, которые участвовали в реализации проекта. Я тоже там упомянута: «Перевод — Татьяна Трунова». Что скрывается за этими двумя строчками?

(далее…)

Изучаем с детьми историю семьи

osen2015Вышел восьмой выпуск электронного журнала «Генеалогия для всей семьи». В этом номере опубликована моя статья «Изучаем с детьми историю семьи».

Я взяла реальные ситуации из истории нашей семьи, как по линии мамы, так и по линии папы. На конкретных примерах я просто показала и рассказала, каким образом можно сделать это своеобразное путешествие в прошлое увлекательным и незабываемым для детей. 

(далее…)

Преподавание истории

Преподавание историиС преподаванием истории связан огромный пласт моей жизни.

15 лет я работала учителем истории в обычной общеобразовательной школе. Вела этот предмет во всех параллелях, с пятого по одиннадцатый класс. Поэтому я хорошо ориентируюсь в исторических периодах и мировых цивилизациях, императорах и президентах.  

(далее…)

Подготовка учителей истории

Подготовка учителейПроцесс подготовки учителей истории мне знаком с разных сторон.

Целых 15 лет я работала учителем истории в общеобразовательной школе. Затем восемь лет читала курсы по методике преподавания истории и общественных дисциплин на историческом факультете в университете. И там же руководила педагогической практикой студентов.  

(далее…)

Археология и история городов

АрхеологияЗа свою жизнь мне довелось поработать в трёх археологических экспедициях. Мой общий «раскопочный» стаж составляет 18 лет. Разумеется, за эти годы были написаны статьи, посвященные археологии. 

Также у меня изданы работы по истории городов. Эти публикации можно использовать в качестве дидактических материалов при изучении курса истории.  

(далее…)

Преподавание обществознания

ОбществознаниеСреди предметов, которые я преподавала в школе, было обществознание. Многие из моих коллег этот курс не особо жаловали в силу его сложности. 

А мне курс обществознания нравился. В рамках программы его можно было «нафаршировать» разным содержанием и сделать очень увлекательным. И у меня есть статьи о преподавании обществознания. 

(далее…)

Преподавание экономики

Преподавание экономикиВо время работы в школе я преподавала историю и общественные дисциплины, в том числе и курс экономики.

В начале 90-х годов ХХ века он только-только входил в программу, поэтому была возможность опробовать разные модели и подходы. Также мы с коллегами составляли собственные учебные пособия — учебники, книги для учителя и рабочие тетради.  

(далее…)

Преподавание итальянского языка

Преподавание итальянского языкаЯ обучаю итальянскому языку более 20 лет. Он вошел в мою жизнь совершенно неожиданно. Честно говоря, я даже не предполагала, что когда-нибудь буду его преподавать.

За эти годы у меня появилось много собственных методических разработок. И я охотно делюсь этими материалами со своими учениками и коллегами. 

(далее…)